No Bragging Rights - Home Away from Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Away from Home» из альбомов «Bonnington Truce» и «The Consequence of Dreams» группы No Bragging Rights.
Текст песни
Lights out over Portland
My life changed the day she came in
Lights out over Washington
A beauty that I can’t wait to see again
Lights out under a dead moon
I know it’s dark the light will come soon
Lights out and though I’m gone
I won’t say «goodbye» because that’s not what this is
I’ll be back for a name that beats in my chest
My chest is weighing me down
And I’m so scared of leaving
My heart knows what it wants
Want to or not… this is my home
Lights out from the front line
I was brave but so scared to die
Lights out for the last time
We found something here that they’ll never find
Lights out to keep you safe
Her embrace leaves me homesick
Lights out and though I’m gone
I won’t say «goodbye» because that’s not what this is
I’ll be back for a name that beats in my chest
(My chest… is weighing me down)
Please don’t forget me
Keep my memories
I know where my heart is
I’ll be back I promise
Перевод песни
Огни над Портлендом.
Моя жизнь изменилась в день ее прихода.
Огни над Вашингтоном-
Красота, которую я не могу дождаться, чтобы увидеть снова.
Гаснет свет под мертвой Луной.
Я знаю, темнота, свет скоро придет.
Свет погас, и хотя меня нет.
Я не скажу» прощай", потому что это не
То, что я вернусь за именем, которое бьется в моей груди,
Моя грудь давит на меня,
И я так боюсь покинуть
Свое сердце, знает, чего оно
Хочет или нет... это мой дом
Огни на линии фронта.
Я был храбрым, но так боялся умереть.
Свет погас в последний раз.
Мы нашли здесь что-то, чего они никогда не найдут.
Погаси свет, чтобы ты была в безопасности.
Ее объятия оставляют меня скучать по дому.
Свет погас, и хотя меня нет.
Я не скажу "прощай", потому что это не
То, что я вернусь за именем, которое бьется в моей груди(
моя грудь ... утяжеляет меня).
Пожалуйста, не забывай меня.
Храни мои воспоминания.
Я знаю, где мое сердце,
Я вернусь, я обещаю.