No Bragging Rights - Deadliest of Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deadliest of Lies» из альбомов «Bonnington Truce» и «The Consequence of Dreams» группы No Bragging Rights.
Текст песни
Pictures armed with fake smiles
Remind me of a time when I was lost
Broken, and felt totally enslaved… (This is my life)
A life I hated, falling victim to routine
I’ve always known that wasn’t for me
The life I wanted, so different from how we’re bred
Still these visions just won’t leave my head… my head
Don’t say (don't say) that this is how
A perfect life should be
It’s not perfect to me
You try (you try) to justify
The deadliest of lies so I’m bringing it down
I’m bringing you down
Your plans are flawed
This is my life, on my terms
We fall victim to an unreal preset of a perfect life to live
We try so hard to be the very person that we’ve always sworn to hate
We curse the sky… we plead and begged for a brand new life
We curse the sky… we hear their voices and we wish they would die.
My dreams mean everything to me (we said goodbye…)
My dreams mean everything to me (to our old life…)
My dreams mean everything to me (I don’t care if I’m wrong)
My dreams mean everything to me (I don’t care if I’m wrong)
Перевод песни
Картины, вооруженные фальшивыми улыбками,
Напоминают мне о времени, когда я был потерян,
Сломлен и чувствовал себя полностью порабощенным... (это моя жизнь)
Жизнь, которую я ненавидел, стал жертвой рутины.
Я всегда знал, что это не для меня,
Жизнь, которую я хотел, так отличается от того, как мы воспитаны,
Но эти видения просто не покинут мою голову... мою голову.
Не говори (не говори), что так
Должна быть идеальная жизнь.
Это не идеально для меня,
Ты пытаешься (ты пытаешься) оправдать
Самую смертоносную ложь, поэтому я разрушаю ее,
Я разрушаю
Твои планы.
Это моя жизнь, на моих условиях.
Мы становимся жертвой нереальной предначертанной идеальной жизни.
Мы изо всех сил пытаемся быть тем самым человеком, которого всегда клялись ненавидеть.
Мы проклинаем небо ... мы молим и молим о новой жизни,
Мы проклинаем небо... мы слышим их голоса и хотим, чтобы они умерли.
Мои мечты значат для меня все (мы попрощались...)
Мои мечты значат для меня все (для нашей старой жизни...)
Мои мечты значат для меня все (мне все равно, ошибаюсь ли я)
Мои мечты значат для меня все (мне все равно, ошибаюсь ли я)