No Bragging Rights - Courage At Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Courage At Sea» из альбомов «Bonnington Truce» и «The Anatomy of a Martyr» группы No Bragging Rights.
Текст песни
Don’t waste your breath on this campaign
Or this harbor
Drop off the map and bring me back full circle
I want these blinds to decay
I want these blind men to say
We want our shade back
Act on impulse and make easy prey
It’s more than faith at sea
It’s more than hell set free
I know that this is way beyond us
But if the sky would fall
It would enlighten us all
I know that this is way beyond the soul
Don’t set your sights on charted roads
Or safe horizons
Provoke the winds to fill your sails and free your minds
I pray their compasses fail
I pray that courage prevails
It’s the only way you’ll find me
Being pardoned is for the dead anyway
To courage at sea
I want my life back
To killing a dream
To people being too scared to see
Перевод песни
Не трать свое дыхание на эту кампанию
Или эту гавань,
Сбрось с карты и верни мне полный круг.
Я хочу, чтобы эти жалюзи гнили.
Я хочу, чтобы эти слепцы сказали:
Мы хотим, чтобы наша тень вернулась,
Действовала порывом и стала легкой добычей.
Это больше, чем вера в море.
Это больше, чем просто ад, освобожденный.
Я знаю, что это далеко за пределами нас,
Но если небо упадет,
Это просветит нас всех,
Я знаю, что это далеко за пределами души,
Не обращай внимания на намеченные дороги
Или безопасные горизонты,
Провоцируя ветра, чтобы заполнить твои паруса и освободить твой разум.
Я молюсь, чтобы их компасы потерпели неудачу.
Я молюсь, чтобы мужество победило.
Это единственный способ, которым ты найдешь меня
Помилованным, это для мертвых, в любом случае,
Для храбрости в море.
Я хочу, чтобы моя жизнь вернулась
К убийству мечты,
Чтобы люди были слишком напуганы, чтобы видеть.