No Bragging Rights - Breaking the 4th Wall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breaking the 4th Wall» из альбомов «Bonnington Truce» и «The Anatomy of a Martyr» группы No Bragging Rights.
Текст песни
Admission for one
Because I need to see
How something could end and begin with a bullet
An impact so great that years later we feel it
To think my American cousin
Could provoke the voice of reason
And breaking a wall could be the only way to go
Honesty’s gone, and left us broken
Its the choice to make its the point to break
No one forgotten in Springfield
Given the chance another show?
Because Ford Theatre is for killers
And actors tend to lose control
Everything that you loved is gone
(Leave me broke, leave me empty, gone)
Bigger than any memorial
65 stories just to let you go… just to let you go
Can you begin to believe that they gave you a value?
And I know that you’re so much more than a face lost of paper
Everything that you loved is gone
Перевод песни
Вход для одного,
Потому что мне нужно увидеть,
Как что-то может закончиться и начаться с пули,
Удар настолько велик, что спустя годы мы чувствуем, что
Мой американский кузен
Может спровоцировать голос разума,
И сломать стену - это единственный путь.
Честность ушла, и оставила нас, сломив
Свой выбор, чтобы сделать его смысл сломать,
Никто не забыл, что в Спрингфилде
Есть шанс еще одно шоу?
Потому что театр Форда-для убийц,
А актеры, как правило, теряют контроль.
Все, что ты любил, исчезло.
(Оставь меня на мели, оставь меня пустым, уйди)
Больше, чем любой мемориал,
65 историй, чтобы просто отпустить тебя... просто отпустить тебя.
Можешь ли ты начать верить, что они дали тебе ценность?
И я знаю, что ты гораздо больше, чем лицо, потерянное из бумаги,
Все, что ты любила, исчезло.