No Bragging Rights - Becoming the Arsonist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Becoming the Arsonist» из альбомов «Bonnington Truce» и «The Consequence of Dreams» группы No Bragging Rights.
Текст песни
How could you just watch the flames consume your home?
And do nothing, all that you loved destroyed by fire, just lays in ashes now
You just stood there
Straight out of a dream, drenched in kerosene
All I’ll ever need is in your eyes
Give me a smile, test my commitment
Embrace me forever because we fit perfect
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All this for you (I tried hard to let go)
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All because I don’t know how to say goodbye
Emerging from the flames, smoke still in my lungs
No remorse at all for anything I’ve done
All I ever wanted was to watch this whole place go down
Go down in flames
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All this for you (I tried hard to let go)
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All because I don’t know how to love you
All this for love
All this for love
All because I don’t know how to say goodbye
Under a reddened sky, in the darkest of places
Both standing tall, with smiles on our faces
All you ever wanted was to never be alone
All I ever wanted was to watch this city burn
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All this for you (I tried hard to let go)
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All because I don’t know how to love you
All this for love
All this for love
All because I don’t know how to say goodbye
All this for love
All because I don’t know how to say goodbye
Перевод песни
Как ты мог просто смотреть, как пламя поглощает твой дом?
И ничего не делай, все, что ты любила, уничтоженное огнем, теперь просто лежит в пепле.
Ты просто стоял
Прямо из сна, пропитанный керосином.
Все, что мне когда-либо понадобится-в твоих глазах.
Улыбнись мне, Испытай мою преданность,
Обними меня навсегда, потому что мы идеально подходим
Ко всему этому ради любви (ты не понимаешь, ты не понимаешь)
, все это для тебя (я изо всех сил старался отпустить).
Все это ради любви (ты не понимаешь, ты не понимаешь)
Все потому, что я не знаю, как сказать "прощай".
Выйдя из пламени, дым все еще в моих легких,
Никаких угрызений совести за все, что я сделал.
Все, чего я когда-либо хотел, это смотреть, как все это место сгорит
В огне.
Все это ради любви (ты не понимаешь, ты не понимаешь)
Все это для тебя (я изо всех сил старался отпустить)
Все это ради любви (ты не понимаешь, ты не понимаешь)
Все потому, что я не знаю, как любить тебя.
Все это ради любви.
Все это ради любви,
Все потому, что я не знаю, как сказать "прощай".
Под окровавленным небом, в самом темном из мест,
Оба стоят высоко, с улыбками на наших лицах,
Все, чего ты когда-либо хотел-никогда не быть одиноким.
Все, что я когда-либо хотел, - это смотреть, как этот город сжигает
Все это ради любви (ты не, ты не понимаешь)
, все это для тебя (я изо всех сил старался отпустить).
Все это ради любви (ты не понимаешь, ты не понимаешь)
Все потому, что я не знаю, как любить тебя.
Все это ради любви.
Все это ради любви,
Все потому, что я не знаю, как сказать "прощай".
Все это ради любви,
Все потому, что я не знаю, как сказать "прощай".