No Bra - Munchausen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Munchausen» из альбома «Munchausen» группы No Bra.
Текст песни
«Hi my name is Munchausen, how’re you?»
«Really? My name is Munchausen too. Where are you from?»
«Ethiopia, but really I’m German. You know they say that Ethiopians are like
Germans dipped in chocolate?»
«Yeah, I heard of that. I’m from Bulgaria»
«Yeah, I’ve been there»
«Really? Where did you stay?»
«I can’t remember, I was drunk. I think I was passing through on my way to
Olympia to become a riot girl?»
«Really? I almost opened a gallery there once with Ellen von Unwerth»
«Yeah, I remember that. But I organised a radical picnic with Kathleen Hanna»
«Really? I used to be in Bratmobile»
«Really? I was once very briefly in a band called Clock DVA»
«Really? I like listening to Karlheinz Munchausen»
«Me too. I love Karlheinz Munchausen. I used to, like, share a flat with him?»
«Really? I shagged him once»
«Really? I used to piss on him every day»
«Really? We used to work in Top Shop together and steal money from the tills»
«Really? I got syphilis once in Top Shop»
«Really? I had syphilis Stage 3»
«Really? I envy you»
«Really? I had VPM»
«Me too!»
«Hey I’m gonna have an exhibition here in two weeks»
«Really? Well, I’m gonna have a performance here in three weeks.
I’m gonna throw chairs around, then I’m gonna throw myself around,
then I’m gonna cut myself twenty-three times»
«Really? I haven’t had a shag in, like, twenty-three minutes»
«Really? I haven’t had a job in, like, ten years»
«Really? I used to live without electricity for ten years»
«Really? I used to share a squat with Nina Hagen in Camden and she used to make
pizza out of dead cats.»
«Really? I met David Blaine in Kokon To Zai the other day…»
«Oh yeah? Well we used hang out together in Brazil»
«Oh really? My uncle designed the Palace of Dawn in Brasilia»
«Really? My uncle designed the anal staircase»
«Really? My uncle’s cock is, like, twelve inches long»
«Yeah, but my cock is, like, fourteen inches long»
«Really? Mine too»
«But my cock was once amputated after a motorcycling accident»
«Well, I was once involved in a plane crash, but David Hasselhoff saved me from
the ashes»
«Really? Well I was cremated once.»
«Really? I was born with only one leg»
«Really? You know I think I fancy you.»
«Really? So do I.»
Перевод песни
"Привет, Меня зовут Мюнхгаузен, как дела?»
"Правда? меня тоже зовут Munchausen. откуда ты? "
" Эфиопия, но на самом деле я немец. вы знаете, говорят, что эфиопы, как
Немцы, погруженные в шоколад?»
"Да, я слышал об этом. я из Болгарии».
"Да, я был там»
" правда? где ты остановился?"
"Я не могу вспомнить, я был пьян. кажется, я проезжал по дороге в
Олимпию, чтобы стать бунтаркой?» «
правда? я почти открыл там галерею с Элен фон Унверт» "
Да, я помню это. но я устроил радикальный пикник с Кэтлин Ханна".
»Правда? раньше я был в Братмобиле".
»Правда? однажды я был очень недолго в группе под названием Clock DVA".
»Правда? мне нравится слушать Карлхейнца Мюнхгаузена".
»Я тоже. Я люблю Карлхейнца Мюнхгаузена. раньше я делила с ним квартиру?"
"Правда? я трахалась с ним однажды "
" правда? я писала на него каждый день»
»Правда? мы вместе работали в топ-шопе и крали деньги из касс".
"Правда? у меня сифилис однажды в топ-магазине "
"правда? у меня был сифилис 3-й стадии "
" правда? я завидую тебе»
"Правда? у меня была ВПМ»
" я тоже!"
"Эй, у меня будет выставка через две недели "
" правда? что ж, у меня будет представление через три недели.
Я буду швырять стулья, потом я буду швырять себя,
потом я буду резать себя двадцать три раза "
"правда? у меня не было секса, типа, двадцать три минуты "
" правда? у меня не было работы, типа, Десять лет»
»Правда? я жил без электричества десять лет".
"Правда? раньше я был на корточках с Ниной Хаген в Кэмдене, а она делала
пиццу из мертвых кошек"»
"Правда? я встретил Дэвида Блейна в коконе на днях в Заи...»
"О, да? ну, мы тусовались вместе в Бразилии "
" о, правда? мой дядя создал Дворец рассвета в Бразилии».
»Правда? мой дядя создал заднюю лестницу".
"Правда? член моего дяди, типа, двенадцать дюймов в длину "
"да, но мой член, типа, четырнадцать дюймов в длину "
" правда? мой тоже»
"Но однажды мой член был ампутирован после аварии на мотоцикле».
"Что ж, однажды я попал в авиакатастрофу, но Давид Хассельхофф спас меня от
пепла».
"Правда? что ж, однажды меня кремировали»
. "правда? я родился с одной ногой".
"Правда? ты знаешь, я думаю, ты мне нравишься»
. «правда? я тоже.»