No. 2 - Parting Kiss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parting Kiss» из альбома «No Memory» группы No. 2.
Текст песни
Dropped everything and left
to beat out the neighbors
'cos that little parting kiss
will do me no favors
Doesn’t leave any trace
there’s nothing in your suitcase
just a lonely guy from out of state
who kisses on the first date
and then forgets what you look like
and I forget who found who
The full moon and my head cold
must have made me bolder
'cos I don’t know who I told
to meet me in the corner
Still don’t know your last name
I think I lost your number
wouldn’t know what to say
or how to blow your cover
Don’t get me wrong
I won’t stay long
just drop me off
Dont' forget what I look like
don’t forget 'bout me so soon
Doesn’t leave any trace
there’s nothing in your suitcase
just a lonely guy from out of state
who kisses on the first date
still don’t know your last name
I think I lost your number
wouldn’t know what to say
or how to blow your cover
And i’ll forget what you look like
I’ll forget about you soon
Перевод песни
Бросил все и оставил
Выбить соседей
«Потому что маленький поцелуй
не окажут мне никакой пользы
Не оставляет следов
В чемодане ничего нет
просто одинокий парень из штата
Который целует на первое свидание
И затем забывает, как вы выглядите
И я забыл, кто нашел, кто
Полная луна и моя голова холодная
Должно быть, мне стало смелее
Потому что я не знаю, кто я сказал
Встретить меня в углу
Еще не знаете свою фамилию
Я думаю, что потерял ваш номер
Не знал бы, что сказать
Или как сдуть крышку
Не поймите меня неправильно
Я не останусь долго
просто отпустите меня
Не забывайте, как я выгляжу
Не забывай меня так скоро
Не оставляет следов
В чемодане ничего нет
просто одинокий парень из штата
который целует на первое свидание
еще не знаю свою фамилию
Я думаю, что потерял ваш номер
не знал бы, что сказать
или как взорвать крышку
И я забуду, как ты выглядишь
Я скоро забуду о вас