No. 2 - A Little Confusion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Confusion» из альбома «What Does Good Luck Bring?» группы No. 2.
Текст песни
Hi to the girl waving back goodbye
I’m gonna get out, at least I’m gonna try
'Cause I don’t mind a little confusion
I don’t mind, throw it all away
I know it’ll be okay
If you don’t ask why, I won’t explain
Hi to the guy cruising in the park
Burning in the light at the wrong day in the dark
I don’t mind a little confusion
I kind of like a little pain
I thought it’d be okay
I just never know exactly what to say
Oh, it’s gonna be great
It’s gonna be fine
The riot goes on
We’re just killing time
I can’t look away
From a broken mind
When the light goes on
At least I can say I tried
If he finally comes walking through your door
Well, you know that he is 'cause I won’t anymore
But I don’t mind a little confusion
«The more, the merrier,» I say
I don’t mind a big explosion
Blowing everything away
Do you mind if I hand over
Everything that I can’t take?
And all the beautiful confusion
It’s coming back, it’s coming back
But it’ll be okay, it’ll be okay
It’ll be okay!
I know it’ll be okay
If you don’t ask why…
Перевод песни
Привет девушке, машущей на прощание.
Я собираюсь выбраться, по крайней мере, я попытаюсь,
потому что я не против небольшой путаницы.
Я не против, выбрось все это.
Я знаю, что все будет хорошо,
Если ты не спросишь, почему, я не объясню
Привет парню, путешествующему по парку,
Горящему при свете в неправильный день в темноте.
Я не против небольшой путаницы,
Я вроде как немного страдаю.
Я думал, все будет хорошо.
Я просто никогда не знаю, что сказать.
О, все будет отлично,
Все будет хорошо.
Бунт продолжается,
Мы просто убиваем время.
Я не могу
Отвести взгляд от разбитого разума,
Когда горит свет, по
Крайней мере, я могу сказать, что пытался.
Если он, наконец, войдет в твою дверь.
Что ж, ты знаешь, ЧТО ЭТО ОН, потому что я больше не
Буду, но я не против небольшой путаницы:
"чем больше, тем веселее", - говорю я.
Я не против большого
Взрыва, который все разрушит.
Не возражаешь, если я отдам
Все, что не смогу забрать?
И все это прекрасное смятение.
Оно возвращается, оно возвращается.
Но все будет хорошо, все будет хорошо,
Все будет хорошо!
Я знаю, все будет хорошо,
Если ты не спросишь, почему...