Nneka - Local Champion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Local Champion» из альбома «My Fairy Tales» группы Nneka.
Текст песни
Shebi I be villager, because I get swag wey lagos woman no get
You talk sey I be illiterate because I get waffi attitude for inside my blood
I no go lie, I tried to adjust to your oyibo Lagos style
But I failed
I be Naija reggae
I be warri reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be warri reggae
Dem say I be waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster
Waffi reggae
I be Naija reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be warri reggae
Dem say I be waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster
Make we no lie, na you talk sey my food resemble mama put own
But you must confess, na my local way dey sweet you pass
Shebi you dey miss me now, coz I no wear skirt, koi koi shoe and weave-on
Because I no like your flashy way, you dump originality (dump, dump me)
Naija reggae, warri reggae,
Dem born me near Okprikoko village
Warri reggae, waffi reggae,
Dem see me for your Lagos city poster
Перевод песни
Shebi Я буду деревенщиной, потому что я получаю swag wey lagos woman no get
Вы говорите, что я неграмотен, потому что у меня есть отношение к ваффи для моей крови
Я не ложусь, я попытался приспособиться к твоему стилю Ойбо Лагос
Но я потерпел неудачу
Я - регата Найи
Я воин регги
Дем родила меня возле деревни Окторикоко
Я воин регги
Dem говорят, что я waffi mugu
Но дем видеть меня для вашего плаката в городе Лагос
Ваги-регги
Я - регата Найи
Дем родила меня возле деревни Окторикоко
Я воин регги
Dem говорят, что я waffi mugu
Но дем видеть меня для вашего плаката в городе Лагос
Сделай нас не ложью, ты говоришь, что моя еда похожа на маму
Но вы должны признаться, на моем местном пути, что вы сладкий, вы проходите
Шеби, ты меня скучаешь, потому что я не ношу юбку, кой-кой-ботинок и переплетаюсь
Поскольку я не люблю ваш кричащий способ, вы даете оригинальность (дамп, сбрасывайте меня)
Naija reggae, warri reggae,
Дем родила меня возле деревни Окприкоко
Варри регги, регги вафти,
Дем посмотри на меня, чтобы ты плакала в городе Лагос