Näkökulma - Toisaalla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Toisaalla» из альбома «Elä unelmaa tai kuole mukana» группы Näkökulma.
Текст песни
Niin paljo mentävä ja tehtävä on
Ja ne sanoo vaan et elämä on, elämä on
Ja mä tiedän et niin paljon enemmän on
Mut ne sanoo vaan et elämä on, elämä on
Niin paljon mentävä ja tehtävä on
Ja ne sanoo vaan et elämä on, elämä on
Ja mä tiedän et niin paljon enemmän on
Mut ne sanoo vaan et elämä on, elämä on
Jatkuvaa päätä seinään hakkaamista, kaukana onnellisuudest
Todellistuudessa se on jatkuvaa onnen jahtaamista
Ja jaksamista vastoinkäymisest toiseen
Oon kantanu taakkaa hartioil, jos joku ottais pois sen
En olis vieläkään onnellinen, mut vähän lähempänä
Ja kun sä kuulet tämän, ymmärrät et lähen tänään
Mun on vaan lähdettävä, pienet piirit ahdistaa
Aina sama laulu, mä en vaan voi tanssii sen tahdissa
Mut jos sä pystyt niin tanssi vaan, tanssi vaan
Mä tarviin vaan ilmaa, nähtävänä maailma
En jämähtämään valmiina, mun on vaan mentävä tänään
Kun samat vanhat maisemat on masentava nähä
Vähän parempana tänään, ei se niin pahalt tunnu
Silti matkaa siihen, et voin sanoo, et oon parantunu
Sen ajatuksen voimalla jalat maasta, pois alta
Elämä on toisaalla, nähään siellä
Jossain tuolla silmän kantamattomissa
Horisontissa, meillä kaikil on paikkamme
Niin pitkälle kun pääsee tahdonvoimalla
Se on jossain tuolla, elämä on toisaalla
Elämä heittelee hullun lailla ja mä lentelen kuin leppäkeihäs
Saamatta otetta yhtään mistään
Perheenjäsenist ja ystävistä
Ja ne sanoo, et sä tykkäät joko äideistä tai tyttäristä
Ei molemmista, mä tarviin vielä harkinta-aikaa
Ennen kun jään, ennen niihin kenkiin hyppäämistä
Ei vielä, se päivä ei oo tänään
Mä annan sen odottaa jossain tuolla, siellä nähään
Lupasin ittelleni itekseni etten eksy enää
Kun kaikkea pidin itsestäänselvyytenä
Vasta sun jälkeen ymmärsin kuin tärkeet
On et joku, jolle purkaa murheet ja huolet
On ne jotka välitää on tapetilla
Siksi toisen kyyneleet maistuu omia makeemmilta
Ja mä humalluin niistä niin
Etten pitäny niistä kii, nii ei käy enää
Jossain tuolla silmän kantamattomissa
Horisontissa, meillä kaikil on paikkamme
Niin pitkälle kun pääsee tahdonvoimalla
Se on jossain tuolla, elämä on toisaalla
Ne haluu elää nopeemmin ja kuolla hitaammin
Tajuamatta, että ne kulkee käsi kädessä
Mä pyrin tasapainoon, enkä pääse siihen
Ehkä tänään, tai huomenna, mut se on lähellä
Elämä vilisee niin älyttömän nopeesti
Ennen ku nää lapset ees konttaa, ne osaa kävellä
Mul on määränpää jossain tuolla
Mä en oo siellä, mut oon lähellä, lähempän
Jossain tuolla silmän kantamattomissa
Horisontissa, meillä kaikil on paikkamme
Niin pitkälle kun pääsee tahdonvoimalla
Se on jossain tuolla, elämä on toisaalla
Niin paljo mentävä ja tehtävä on
Ja ne sanoo vaan et elämä on, elämä on
Ja mä tiedän et niin paljon enemmän on
Mut ne sanoo vaan et elämä on, elämä on
Niin paljon mentävä ja tehtävä on
Ja ne sanoo vaan et elämä on, elämä on
Ja mä tiedän et niin paljon enemmän on
Mut ne sanoo vaan et elämä on, elämä on
Перевод песни
И они говорят, что жизнь-это жизнь, жизнь, и я знаю, что есть гораздо больше, но они говорят, что жизнь-это жизнь, Жизнь - это так много, чтобы идти и делать, и они говорят, что жизнь-это жизнь, жизнь, и я знаю, что есть гораздо больше, но они говорят, что жизнь-это жизнь , жизнь стучится в стену, далеко от счастья, на самом деле, это постоянная погоня за счастьем.
* И продлиться от одного несчастья к другому *
Я несла бремя на своих плечах, если кто-то забрал его.
Я все равно не был бы счастлив, но немного ближе.
И когда ты услышишь это, ты поймешь, что не придешь сегодня ночью.
Я должен, но оставить небольшой круг тревожным,
Я просто не могу танцевать,
Но если ты можешь так танцевать, танцуй.
Мне просто нужен воздух, чтобы увидеть мир,
Я не хочу оставаться готовым, мне просто нужно уйти сегодня ночью.
Когда те же старые декорации угнетают, чтобы увидеть
Немного лучше сегодня, это не так плохо, что я чувствую.
И все же ты продолжаешь говорить, что я излечен
Его разумом, ногами с земли, с дороги.
Жизнь где-то в другом месте, я увижу тебя где-то там,
Где нет глаз.
На горизонте у нас у всех есть свое место,
Насколько ты можешь идти с силой воли,
Оно где-то там, жизнь где-
то там, жизнь сводит меня с ума, и я лечу, как воздушный змей,
Не завладев ни
Членами семьи и друзьями,
И они говорят, что тебе нравятся матери или дочери.
Не оба, мне нужно больше времени,
Прежде чем я останусь, прежде чем я прыгну в эти ботинки.
Еще нет, это не сегодня,
Я заставлю его ждать там, я увижу его,
Я обещал себе, что не потеряюсь снова.
Когда я принимала все как должное,
Только после тебя я поняла, как важно,
Чтобы кто-то позаботился о твоих проблемах, о твоих проблемах,
о тех, кому не все равно, о тех, кто на обоях,
Вот почему чьи-то слезы слаще, чем их собственные.
И я так напился,
Что больше не любил их
Где-то там, без глаз.
На горизонте у всех нас есть свое место,
Насколько ты можешь идти с силой воли,
Оно где-то там, жизнь где-то там, где
Они хотят жить быстрее и умирать медленнее,
Не понимая, что они идут рука об руку.
Я пытаюсь найти равновесие, но не могу до него добраться.
Может быть, сегодня или завтра, но это близко.
Жизнь так быстра.
Прежде чем эти дети даже ползут, они могут идти,
У меня есть место назначения где-то там.
Меня там нет, но я близко, ближе,
Где-то там, где нет глаз.
На горизонте, у всех нас есть свое место, насколько ты можешь идти с силой воли, это где-то там, жизнь где-то еще, так много, чтобы пойти и сделать, и они говорят, что жизнь-это жизнь, жизнь, и я знаю, что есть гораздо больше, но они говорят, что жизнь-это жизнь, Жизнь-это так много, чтобы идти и делать, и они говорят, что жизнь-это жизнь, и я знаю, что