Näkökulma - Juuret текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Juuret» из альбома «Elä unelmaa tai kuole mukana» группы Näkökulma.
Текст песни
Illat tuntuu pimeemmilt ku aiemmin
Koulun pulpetteihin haistakaa vittua kaiversin
Siltä se tuntu. minä vastaan maailma
Tulkaa vaan. yrittäkää. mä oon valmiina
Broidin kaverit lupas mun perään katsella
Mä en koskaan kokenu ees mopokastetta
Mut ei lumi tehny enkeleitä eteiseen
Mun pumpulilinnassa seinät jo repeilee
Äiti itki ja litki viinii kellarissa
Mul ei ollu mitään. nenä kiinni telkkarissa
Ja sieltäkään ei tullu mitään mille nauraa vois
Tää lintu ei halunnu muut ku lentää kauas pois
Mut pysyn aina pikkuveljenä
Opin kirjoittaa sen mitä en sano kellekkään
Ne tuntee mut muil nimil. voitte hautaa ne
Raita ku raita mä oon aina Simo Kauhanen
Koska mä teen todellista musiikkii
Ei koskaan rutiinii
Mikää ei oo muuttunu
Koska mä teen todellista musiikkii
Ei koskaan rutiinii
Ja mikään ei oo muuttunu
(ne ei oikeen koskaan tajunnu mua
Tai siltä must tuntu
Ne ei tienny mitä tehdä mun kanssa
Tai mitä tehdä mulle)
Ne ei pysty määrittämään mua. helpompi käsitää väärin
Mä en osaa muttaa maailmaa. mut mä väritän äänin
Sen mä osaan. opettelin nuorena
Päästää jotain ulos minkä pidin aina kuoressa
Katkeran suloista. surullisen kaunista
Vähän sekavaa niinku päivät tähän asti
Rytmin lumoissa kun yks putos vauhdista
Ja etsi jotain mikä tekis olon paremmaksi
Mä löysin silloin itseni rytmist
Yks. kaks ja yks. kaks mä en ollutkaan yksin
Kun muut ei kuunnellu. mä en valehdellu Elan levyl
En Kovalla maalla. en Näkiksen ekal levyl
Kaikki totta. tappeluista kriiseihin
Sanasta sanaan. ensimmäisist viimeisiin biiseihin
Kaikki totta. puettuna riimeihin
Tuomas Kauhanen ekasta viimeisiin biiseihin
Koska mä teen todellista musiikkii
Rehellistä. ei koskaan rutiinii
Siinä mist lähettiin
Mikään ei oo muuttunu
Levottomampi sielu. kovemmat kädet
Pakko päästä pois. mene. koe ja näe
Mä en nää selviytyjii. mä nään tyytyjii
On tarpeeks unelmia pilkkahintaan myytykin
Kerro sinä. mitä sä haluut tehdä
Mitä sä haluut nähdä. minne sä haluut mennä
Tääl opetetaan kaivaa unelmilleen hautoja
Rivitaloi. valkosii aitoi. farmariautoja
Mieluummin keskivertoi. ku äärimmäisyyksii
Laspsest asti persoonat pyyhitää häivyksiin
Mut se ei häivy niin. se on meissä kaikissa
Vai luuletsä. et me ollaan samanlaisia on yks. ja kaks. ilman kolmatta
Aitous tulee helpoiten. ei tarvii kun olla vaan
Ole vaan. elä vaan. pysytsä kuvassa?
Sitä on elää unelmaa tai kuolla mukana
Mä teen todellista musiikkii
Sponttaanii. rehellistä. ei koskaan rutiinii
Siinä mist lähettiin. kai mä oon juurtunu
Simo ja tuomas. mikään ei oo muuttunu
Koska mä teen todellista musiikkii
Sponttaanii rehellistä. ei koskaan rutiinii
Siinä mist lähettiin. kai mä oon juurtunu
Simo ja tuomas mikään ei oo muuttunu
Перевод песни
Ночи темнее, чем прежде,
Пошел ты! пошел ты!пошел ты!
Вот каково это-я против всего мира.
Давай, попробуй, я готова.
Друзья моего брата обещали заботиться обо мне.
Я никогда даже не испытывал мопедов,
Но снег не делал ангелов в зале,
Мой замок из хлопка уже разрывает стены.
Мама плакала и пила вино в подвале.
У меня ничего не было. нос пойман по телевизору,
И там нечего было смеяться.
Эта птица не хотела никого, кроме как улететь,
Но я всегда буду моим младшим братом,
Я научился писать то, что никому не говорю.
Они знают меня, муиль нимиль, ты можешь похоронить их.
Я всегда буду Саймоном лэдлом, потому что я создаю настоящую музыку, никогда не рутину, что не изменилось, потому что я создаю настоящую музыку, никогда не рутину, и ничего не изменилось, (они никогда не понимали меня или то, что я чувствую, они не знали, что делать со мной или что делать со мной) они не могут меня определить, легче понять, что не так.
Я не знаю, как, но мир ... но я раскрашиваю звуком,
Вот что я делаю. я узнал, когда был молод.
Выпусти что-нибудь, что я всегда держал в конверте,
Горько-сладкое, грустное и красивое,
Немного запутанное, типа, весь день до сих пор.
* Когда кто-то упал со скорости, *
И искал что-то, чтобы тебе стало лучше .
* Я нашел свой собственный ритм *
Раз. два и один. я не был один.
Когда никто не слушал меня, я не лгал, Элан записывал
Не на твердой земле, я не вижу, чтобы первый альбом
Был правдивым, от борьбы до кризиса,
Слово в слово, от первой до последней песни,
Все правдиво, в рифмах.
Томас лэдл, от первой до последней
песни, потому что я создаю настоящую музыку .
Честно говоря, никогда не рутину,
Вот где туман остановился.
Ничто не изменило
Более беспокойную душу.
Я должен выбраться отсюда, пойти, проверить и увидеть.
Я не вижу выживших, я соглашусь на это,
у меня было достаточно мечтаний, чтобы продать их за издевательство .
Скажи мне, что ты хочешь сделать?
Что ты хочешь увидеть, куда ты хочешь пойти?
Они учат тебя копать могилы для своих снов.
Row house. White реален. станционные вагоны
Лучше среднего. * до крайности, *
Пока не исчезнут самые лохматые личности.
Но все идет не так, как должно быть.
Ты думаешь? мы одинаковые. и два.без третьего.
Подлинность-это проще всего. ты не должна быть.
Давай, живи, останешься ли ты на снимке?
Ты живешь мечтой или умираешь вместе с ней.
Я создаю настоящую музыку,
Шлепок. честно. никогда не рутину,
Вот где остановилась mist. думаю, я укоренился.
Саймон и Томас, ничего не изменилось,
потому что я создаю настоящую музыку .
Это честно. никогда не рутину,
Вот где туман остановился. я думаю, я укоренился.
Саймон и Томас ничего не изменили.