Nizlopi - The One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The One» из альбома «Make It Happen» группы Nizlopi.
Текст песни
Well I met you in late summer time angel
And your beauty drew me in
I could feel that Autumn gravity
Just calling, just pulling
Walking Embankment in the Autumn cold
We were turning on our lights
And you unleashed the hurricane in my chest
When we kissed that night
And I’ve been writing my whole heart out for you
I’ve been telling everyone
I’ve been praying in the darkness
I’ve been praying you’re the one
I wish you were the one
And love made me feel like Muhammad Ali
When he was boxing in Zaire
Like I could take every shot life threw at me
And Drip soul like the ocean in your ear
But the fear came rustling around our feet
Just like an infestation of mice
And I zoomed out to see myself standing there
Saying I don’t know if this love feels right
I don’t know which direction is right
And I’ve been writing my whole heart out for you
I’ve been telling everyone
I’ve been praying in the darkness
I’ve been praying that you’re the one
I’ve been thinking about it so much so
That I don’t know my right from my wrong
I’ve been waiting for you all this time
Praying that I’m your one
I wish you were the one
Singing that soul that you gave me
Перевод песни
Ну, я встретил тебя в конце лета, ангел,
И твоя красота привлекла меня.
Я чувствовал, что осенняя гравитация
Просто зовет, просто тянет
Гуляющую насыпь в осенний холод.
Мы включали свет,
И ты вызвал ураган в моей груди,
Когда мы целовались в ту ночь,
И я написал для тебя все свое сердце.
Я всем говорил.
Я молился во тьме, я молился, чтобы ты был тем, кем я хотел бы быть, и любовь заставила меня почувствовать себя Мухаммадом Али, когда он боксировал в Заире, будто я мог бы взять каждый выстрел, жизнь бросила на меня и капала в душу, как океан в твоем ухе, но страх шуршал вокруг наших ног, как заражение мышами, и я отдалялся, чтобы увидеть себя стоящим там, говоря, что я не знаю, чувствует ли эта любовь правильно.
Я не знаю, в каком направлении правильно,
И я написал для тебя все свое сердце.
Я всем говорил.
Я молился во тьме,
Я молился, чтобы ты была единственной.
Я так много думал об этом,
Что не знаю, что правильно, а что нет.
Я ждал тебя все это время,
Молился, чтобы я был твоим единственным.
Я хочу, чтобы ты была той, кто
Поет ту душу, что ты дала мне.