Niyaz - Dertli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Dertli» из альбома «Sumud» группы Niyaz.
Текст песни
Bana derler ne yanarsın alemde
Bilmezler çektiğim aşk fesadıdır
Böyle çalınmıştır levh ü kalemde
Nice şad olayım dil na-şadıdır (na şadidir)
Şöyle düşmüşüm ki ah ile zare
Giriftar olmuşum hicr ü efkare
Her ne söz söylesem o sitem-kare
Dinlemez sözlerim il evladıdır
Bu cevri kendine alim eylemiş
Nice aşıkların alim eylemiş
Kuzum küçücükten talim eylemiş
Hala unutmamış o mutadıdır
Bilinmez esrardır sırr u muamma
Çekilmez bir yaydır bu aşk-ı huma
Aşka düşüp sevda çeken çok ama
Dertli bu sevdanın pek berbadıdır
Перевод песни
Они говорят мне, что вы горите в царстве
Они не знают, что любовь, которую я страдаю, - это разврат
Как это было украдено?
Ницца-Шад-Дил (на-Шад-Дин)
Я упал так, что ах и заре
Хиджр у эфкаре
Что бы я ни говорил, это упрек-квадрат
Мои слова-провинциальные дети.
# Перенаправление Кутузова, Ольга Александровна
Ницца любовников Алим действий
# Перенаправление Кузнецов, Александр Иванович
Он до сих пор не забыл, что мутад
Не известно, марихуана-это сирр u загадка
Я люблю это невыносимый лук-я Хума
Влюблен и влюблен в много, но
Страдальец-очень отстой от этой любви