Niuver - Felicidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Felicidad» из альбома «Quiéreme Mucho» группы Niuver.
Текст песни
Sin esperar, tu amor creció
Y sin pensar un día partió.
¿Qué fue de la ilusión
que un día nos unió
Y que hoy se ha ido…
Dejándome sin ti,
con todo por decir y un mundo desconocido.
¿Como has podido amanecer sin mi cariño?
Sin esperar, todo cambió
Y sin pensar se te olvidó
dejarme la ilusión
que contigo nació
Y que hoy se ha ido…
Dejándome sin ti,
con todo por decir y un mundo desconocido
y sin tu cariño…
Sin esperar vuelves a mí
Y sin pensar pretendes regresar
pero es muy tarde ya,
ya la felicidad me volvió a conquistar
otro amor me llenó
el corazón de vida
sin pedir más…
Déjalo atrás, no pienses más
Déjalo así, déjame ser feliz
no creo en este amor
que sólo fue dolor y egoísmo
quiero cantar, quiero olvidar que un día te amé…
quiero cantar, quiero olvidar que un día te amé.
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Перевод песни
Не дожидаясь, ваша любовь росла
И, не подумав, ушел день.
Что было иллюзией
Это один день присоединился к нам
И сегодня он ушел ...
Оставив меня без тебя,
со всем сказать и неизвестным миром.
Как ты мог рассвет без моей любви?
Не дожидаясь, все изменилось
И, не думая, что ты забыл
оставьте меня иллюзией
Что родился с вами
И сегодня он ушел ...
Оставив меня без тебя,
со всем сказать и неизвестным миром
И без твоей любви ...
Не дожидаясь, ты вернешься ко мне
И, не задумываясь, вы намерены вернуться
Но уже слишком поздно,
и счастье снова покорило меня
Другая любовь наполнила меня
Сердце жизни
Не спрашивая больше ...
Оставь это, не думай больше
Оставьте так, позвольте мне быть счастливым
Я не верю в эту любовь
Которая была только болью и эгоизмом
Я хочу петь, я хочу забыть, что однажды я полюбил тебя ...
Я хочу петь, я хочу забыть, что однажды я полюбил тебя.
(Merci à Niuver pour cettes paroles)