Nitzer Ebb - My Door Is Open текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Door Is Open» из альбома «Industrial Complex» группы Nitzer Ebb.
Текст песни
you knew the story when we very first met
i look at you and see what i cannot forget
pour out another and i’ll light a cigarette
open that wrap and we’ll be friends again yet
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
but promises i make for your consideration
you take your chances with a one night stand
it passes time although the conversation’s bland
if you use your friends
and then their friends too
in the end the only one who’s really used is you
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
open your world and the duplicity of you
and you will find you’ve got the sympathy of few
so settle in and find the stories that you tell
will wrap you up inside the nightmares
that you dwell
my door is open you can come when you like
my door is open you can stay here all night
my invitation is for your deliberation
please don’t condemn me because of my situation
i know you’ve spoken and you hate reiteration
but promises i make for your consideration
my door is open
Перевод песни
Вы знали эту историю, когда мы впервые встретились
я смотрю на тебя и вижу, что я не могу забыть
вылейте другую, и я зажгу сигарету
откройте этот обертку, и мы снова будем друзьями
моя дверь открыта, вы можете прийти, когда захотите
моя дверь открыта, вы можете остаться здесь всю ночь
но обещания, которые я делаю для вашего рассмотрения
вы принимаете свои шансы на одну ночь
Он проходит время, хотя разговор мягкий
если вы используете своих друзей
и затем их друзья тоже
в конце концов, единственный, кто действительно используется, - это вы
моя дверь открыта, вы можете прийти, когда захотите
моя дверь открыта, вы можете остаться здесь всю ночь
откройте свой мир и двуличность вас
И вы обнаружите, что у вас есть симпатия к нескольким
так что соглашайтесь и находите рассказы, которые вы говорите
Завернет вас в кошмары
что вы живете
моя дверь открыта, вы можете прийти, когда захотите
моя дверь открыта, вы можете остаться здесь всю ночь
мое приглашение для вашего обсуждения
пожалуйста, не осуждайте меня из-за моей ситуации
я знаю, что ты говорил, и ты ненавидишь повторение
но обещания, которые я делаю для вашего рассмотрения
моя дверь открыта