Nits - The Tender Trap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Tender Trap» из альбома «Adieu, Sweet Bahnhof» группы Nits.
Текст песни
And if you say it isn’t hurting
Oh if you say you do not care
And all the tears that you have showed me You don’t mean it — you don’t care
And so many times you
Fell in a tender trap
Though you are coming back
You better pack all your suitcases you saved
For this rainy day
You’re caught between two streams of traffic
You’re tasting liquors never brewed
The drives of love the drives of hunger
They control your changing mood
Look straight in my eyes
And show that hold-it-smile
A new victim in your file
You better tell me All your thoughts on packing
So many things to say
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday
Oh oh oh someday you’ll stay
The autumn chapter of a novel
And soon the roads are deep in snow
I know it’s late, I have to see you
I like to talk before you go And so many times
We missed the happy end
I couldn’t understand
But when you come back I am sure
I will fall in your tender trap
Перевод песни
И если вы говорите, что это не больно
О, если вы скажете, что вам все равно
И все слезы, которые вы показали мне. Вы не имеете в виду - вам все равно
И столько раз вы
Попал в нежную ловушку
Хотя вы возвращаетесь
Вам лучше собрать все ваши чемоданы, которые вы сохранили
В этот дождливый день
Вы попадаете между двумя потоками трафика
Вы дегустации ликеров никогда не варили
Приводы любви - голод
Они контролируют ваше изменение настроения
Посмотрите прямо в глаза
И покажите, что удерживайте
Новая жертва в вашем файле
Лучше расскажи мне все свои мысли о упаковке
Так много всего сказать
О, о, когда-нибудь
О, о, когда-нибудь
О, о, когда-нибудь ты останешься
Осенняя глава романа
И скоро дороги глубоки в снегу
Я знаю, что поздно, я должен видеть тебя
Мне нравится говорить, прежде чем идти И так много раз
Мы пропустили счастливый конец
Я не мог понять
Но когда ты вернешься, я уверен
Я упаду в твою нежную ловушку