Nits - The Ballroom Of Romance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballroom Of Romance» из альбома «Adieu, Sweet Bahnhof» группы Nits.
Текст песни
In the ballroom of romance
Bridie’s waiting for a dance
With her back pressed to the wall
She lets the lamplight stripe her hands
She smells the perfume of her friends
«Soir de Paris «No news from France, no news at all
The secret glancing, the little schemes
Have proven false elusive dreams
We kissed, he said good-bye
Sent away to foreign shores
He’s writing home, he dances no more
No news from France tonight
Maybe sad they sent him off to fight
In some far distant land
Maybe sad to see us part
Baby sad the last dance is saved for me And for some sweet romance
The last waltz lingers in our heart
Перевод песни
В бальном зале романтики
Бриди ждет танец
Прижавшись спиной к стене
Она пропускает светлую полоску руками
Она пахнет духами своих друзей
«Soir de Paris« Новости из Франции, никаких новостей вообще
Секретный взгляд, маленькие схемы
Испытали ложные неуловимые мечты
Мы поцеловались, он попрощался
Отправлено на иностранные берега
Он пишет домой, он больше не танцует
Сегодня нет новостей из Франции
Может быть, грустно, что они отправили его в бой
В далекой далекой стране
Может быть, грустно видеть нас частью
Ребенок печально, последний танец спасен для меня И для какого-нибудь сладкого романса
Последний вальс задерживается в нашем сердце