Nirvana - Here She Comes Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here She Comes Now» из альбома «The Rare Broadcast Recordings» группы Nirvana.
Текст песни
Comme ci comme ca — ooh la-la-la
Comme ci comme ca — ooh la-la-la
Comme ci comme ca — ooh la-la-la
Comme ci comme ca — I really love you!
Love ain’t easy cause you tease me Every time that we are together
Ah whoa-ah-whoa-ah-whoa-ah-whoa
Ooh, I like the way you please me,
I just wanna keep you forever
Ah whoa-ah-whoa-ah-whoa-ah-whoa
Stop fooling around, I have to know
Will you make up your mind,
And let your feelings show?
Stop fooling around, I have to know
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca — ooh la-la-la!
Comme ci comme ca, you always tell me «maybe»
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca — ooh-la-la-la!
Comme ci comme ca, I think I’m going crazy
Is it just a game you play,
Giving me a taste of your potion?
Ah whoa-ah-whoa-ah-whoa-ah-whoa
Every single thing you say,
I just can’t control my emotion
Ah whoa-ah-whoa-ah-whoa-ah-whoa
Stop fooling around, I have to know
Will you make up your mind,
And let your feelings show?
Stop fooling around, I have to know
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca — ooh la-la-la!
Comme ci comme ca, you always tell me «maybe»
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca — ooh-la-la-la!
Comme ci comme ca, I think I’m going crazy
Comme ci comme ca, ooh la-la-la
Comme ci comme ca, ooh la-la-la
Comme ci comme ca, ooh la-la-la
Comme ci comme ca, I really love you!
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
I really love you!
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca — ooh la-la-la!
Comme ci comme ca, you always tell me «maybe»
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca — ooh-la-la-la!
Comme ci comme ca, I think I’m going crazy
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca — ooh la-la-la!
Comme ci comme ca, you always tell me «maybe»
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca — ooh-la-la-la!
Comme ci comme ca, I think I’m going crazy
Comme ci comme ca — ooh la-la-la
Comme ci comme ca — ooh la-la-la
Comme ci comme ca — ooh la-la-la
Comme ci comme ca, I really love you!
Перевод песни
Comme ci comme ca-ooh la-la-la
Comme ci comme ca-ooh la-la-la
Comme ci comme ca-ooh la-la-la
Comme ci comme ca - Я действительно люблю тебя!
Любовь не легка, потому что ты меня дразнишь. Каждый раз, когда мы вместе
Ах Вау-ах-стой-а-а-стой-стой-ах
О, мне нравится, как ты мне нравишься,
Я просто хочу держать тебя навсегда
Ах Вау-ах-стой-а-а-стой-стой-ах
Остановите дурачиться, я должен знать
Вы решитесь,
И пусть ваши чувства показывают?
Остановите дурачиться, я должен знать
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca-ooh la-la-la!
Comme ci comme ca, вы всегда говорите мне «может быть»
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca-ooh-la-la-la!
Comme ci comme ca, я думаю, что схожу с ума
Это просто игра, в которую вы играете,
Дарить мне вкус твоего зелья?
Ах Вау-ах-стой-а-а-стой-стой-ах
Все, что вы говорите,
Я просто не могу контролировать свои эмоции
Ах Вау-ах-стой-а-а-стой-стой-ах
Остановите дурачиться, я должен знать
Вы решитесь,
И пусть ваши чувства показывают?
Остановите дурачиться, я должен знать
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca-ooh la-la-la!
Comme ci comme ca, вы всегда говорите мне «может быть»
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca-ooh-la-la-la!
Comme ci comme ca, я думаю, что схожу с ума
Comme ci comme ca, ooh la-la-la
Comme ci comme ca, ooh la-la-la
Comme ci comme ca, ooh la-la-la
Comme ci comme ca, я действительно люблю тебя!
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la
Я действительно тебя люблю!
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca-ooh la-la-la!
Comme ci comme ca, вы всегда говорите мне «может быть»
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca-ooh-la-la-la!
Comme ci comme ca, я думаю, что схожу с ума
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca-ooh la-la-la!
Comme ci comme ca, вы всегда говорите мне «может быть»
Comme ci comme ca, comme ci,
Comme ci comme ca-ooh-la-la-la!
Comme ci comme ca, я думаю, что схожу с ума
Comme ci comme ca-ooh la-la-la
Comme ci comme ca-ooh la-la-la
Comme ci comme ca-ooh la-la-la
Comme ci comme ca, я действительно люблю тебя!