Niro - Voilà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voilà» из альбома «Miraculé» группы Niro.
Текст песни
Voilà!
Gros si la foi t’a parlé, crois là
On prend des risques inconsidérés
Bourré sur le périphérique
C’est le fruit de la folie, poto voilà
T’es mort avant qu’les pompiers soient là
T’as vu ta vie en différé
Aujourd’hui on va t’enterrer
Vu que c’est tout pour les intérêts
J’espère que t’auras du souffle
A trop courir après les sous
Tu vas manquer d’oxygène
C’est tout pour les intérêts
On finira par t’enterrer
Pas de ciné masta
T’es là pourquoi à part le bénéf'
Tu leurs fait confiance mais bellek
Tes faux amis sont tout rhéné
Ils vont rien faire à part te freiner, voilà
Dehors c’est dur, tu m’parles de quoi là?
Hella, bordel y’a que des malades
Y’a heja ça sort la kalash toute neuve, sortie de l’emballage
Une vie entière sur quelques balafres
J’vais même pas te raconter ma life
J’la raconte même pas à ma wife
Ici-bas j’serais jamais guerrier
Vu que c’est tout pour les intérêts
Cherche pas la lumière dans les ténèbres
J’préfère plutôt être riche que célèbre
Faut même s’méfier des gens qui t'élèvent
J’lis dans tes yeux c’qu’il y a pas sur tes lèvres
J’peux pas exaucer tes rêves
Gros j’veux m’insérer mais j’vois là
Ce-fran faire comme si on était pas là
Et vu qu’on est pas à la mode
J’suis fait comme un rat mort
J’m’attends pas à avoir un palace
Solo dans ma paranoïa
Faut plus d’euros qu’la chatte à Zahia, croché Oscar de la Hoya
Quand faut y aller, faut y aller
Gros y’a pas l’temps de chialer comme Vitaa
La sère-mi est passé par là
Elle a fumé les gars d’en bas là
Le vendredi à faire la salâte
Le samedi à faire le haram
Dans les clubs branchés d’Paname
W’Allah on dirait qu’ils ont pas d'âme
T’respecteront pas si t’as pas d’armes
W’Allah dehors ça parle en cadavres
Combien ont survécus à la dalle
Ont terminé comme fi-Kadha
Tout pour les intérêts ! (X2)
(Merci à Zahir pour cettes paroles)
Перевод песни
Там!
Большой, если вера говорила с вами, верьте
Мы принимаем неразумные риски
Накладывается на устройство
Это плод безумия, poto voilà
Вы умерли до того, как пожарники были там
Вы видели свою жизнь в автономном режиме
Сегодня мы собираемся похоронить вас
Поскольку это все для интересов
Надеюсь, у вас будет немного дыхания
Слишком много работает после
У вас кончится кислород
Это все для интересов
Мы закончим тем, что хороним тебя
Нет фильмов masta
Вы почему,
Вы им доверяете, но bellek
Ваши фальшивые друзья - все рены
Они ничего не сделают, кроме как затормозить,
Снаружи сложно, ты мне скажешь?
Хелла, бордель там только больной
Y'a heja он оставляет новый калаш, вывозимый из упаковки
Жизнь на нескольких рубцах
Я даже не скажу тебе свою жизнь
Я даже не говорю своей жене
Здесь я буду когда-либо воином
Поскольку это все для интересов
Не искать света в темноте
Я предпочитаю быть богатым, а не знаменитым
Не стоит опасаться людей, которые поднимут вас
Я на твоих глазах, что на твоих губах нет
Я не могу выполнить ваши мечты
Грос, я хочу вставить, но я вижу там
Се-франк, как будто нас там не было
А так как мы не в моде
Я сделан как мертвая крыса
Я не ожидаю дворец
Соло в моей паранойе
Больше евро, чем кошка в Захии, криво Оскар де ла Хойя
Когда идти, вам нужно идти
Большой нет времени на озноб, как Витаа
Сере-ми прошли там
Она курила парней там
Пятница, чтобы сделать соленый
Суббота, чтобы сделать харам
В модных клубах Панамы
W'Allah похоже, что у них нет души
Не будет уважать вас, если у вас нет оружия
W'Allah там говорит в мертвых телах
Сколько выживших на плите
Закончен как fi-Kadha
Все для интересов! (Х2)
(Спасибо Захиру за эту лирику)