Nino Porzio - Indelebile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Indelebile» из альбома «Brividi nel cuore» группы Nino Porzio.
Текст песни
Se è finita stasera
che serve parlare
dal tuo sguardo mi accorgo
che non provi piu niente per me
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma non posso cancellarti
da quest´anima
la tua immagine ritrovo
anche in quel caffé
cancellarti sembra inutile
se potessi dirti addio
non mi ostinerei
pure per la mente mia
sei indelebile
non avrei voluto mai incontrare te come neve al sole sei per me quanto male quel dolore
io provo per te se ti odio ma ti amo
non so perdere
se sapessi dirti addio
giuro lo farei
ma senza di te non so restare
questo amore che brucia
come sale nel cuore
come un pugno nel vento
dato a vuoto per te
É la solita storia
che fa a pezzi l´anima
e ti lascia nel vuoto con mille perché
(Dank an Seamusica für den Text)
Перевод песни
Если сегодня вечером
Вам нужно поговорить
Из вашего взгляда я замечаю
Кто больше ничего не чувствует для меня
Это обычная история
Что нарушает душу
и оставляет вас в вакууме с тысячей, потому что
Если бы я мог сказать вам до свидания
Клянусь, я сделаю это
но я не могу отменить вас
по душе
Ваше отступление от фотографии
Даже в этом кафе
стирать кажется бесполезным
если бы я мог сказать вам до свидания
Я бы не мешал
Также для моего ума
вы несмываемы
Я никогда не хотел встречаться с тобой, как снег на солнце, для меня, как плохо эта боль
Я стараюсь, если я ненавижу тебя, но я тебя люблю
Я не могу потерять его
Если бы я мог сказать вам до свидания
Клянусь, я сделаю это
но без тебя я не знаю, как остаться
Эта горячая любовь
как соль в сердце
как кулак на ветру
Данный вам пустой
Это обычная история
Что нарушает душу
и оставляет вас в вакууме с тысячей, потому что
(Dank a Seamusica für den Text)