Nino Fiorello - Indelebile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Indelebile» из альбома «Un'altra dimensione» группы Nino Fiorello.
Текст песни
A te che sei la vita mia
non manchi mai dentro i sogni miei
nemmeno il tempo porta via
quei giorni pieni di malinconia
e come un treno corri via
ma la mia mente non cancellerà
tutti i momenti di follia
passati insieme in piena libertaaà
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me e conto il tempo che va via
vorrei fermare questo istante e poi
tenerti chiusa al cuore mio
per non lasciarti più scappare via
sei sempre tu la vita mia
ma non mi basti, tu lo sai
sei come una fotografia
che tengo stretta sempre al cuore miooo
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me eri miaa ero tuoo, siamo qui
soltanto noi due
(Grazie a Massy per questo testo)
Перевод песни
Тебе, что ты моя жизнь
никогда не пропустите мои мечты
Даже время не уходит
Те дни полны меланхолии
И как поезд убегает
Но мой разум не стирает его
Все моменты безумия
Прошли вместе в полном освобождении
Дни любви, которые я жил с вами, были для нас более волшебными
все еще помню, что первый поцелуй, данный мне, казалось, летал с тобой все время, пока ты для меня исчез в моем сознании, почему
На мой взгляд, эти воспоминания с вами остаются для меня неизгладимыми и считают время, которое уходит
Я хотел бы остановить это мгновение, а затем
Держи меня в сердце
Так что вы не позволите этому убежать
Ты всегда моя жизнь
но я не уверен, вы знаете, что
Ты как картинка
Который я всегда держу в своем сердце
Дни любви, которые я жил с вами, были для нас более волшебными
все еще помню, что первый поцелуй, данный мне, казалось, летал с тобой все время, пока ты для меня исчез в моем сознании, почему
на мой взгляд, эти воспоминания с тобой остаются неизгладимыми для меня, ты был мной, был ты, мы здесь
Только у нас два
(Спасибо Масси за этот текст)