Nino Ferrer - La désabusion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La désabusion» группы Nino Ferrer.
Текст песни
Elle se réveille à midi
Pour déjeuner dans son lit
Paresseuse, capiteuse
Langoureuse, alanguie
Elle prend son bain parfumé
Elle se pomponne les doigts de pied
Elle m’enlace, quelle angoisse
Me voici piégé
Et je suis là, comme un con, sous son balcon
Comme disait il y a longtemps Claude Nougaro
Et je suis là, comme un con, sous son balcon
Étendu de tout mon long dans une flaque de Bourbon
Et on est tous là, comme des cons, sous leurs balcons
(Je n’ai pas beaucoup changé depuis Cro-Magnon)
On est tous là, comme des cons, sous leurs balcons
Empêtrés dans les remords et la désabusion
(Mais on est pas si mal que ça
Sur une plaque de Bourbon)
Перевод песни
Она просыпается в полдень
Обедать в постели
Ленивая, пьянящая
Вступлении, вялые
Она принимает душистую ванну
Она накачивает себя пальцами ног
Она обнимает меня, какая тоска
Вот я в ловушке
И вот я, как придурок, под его балконом
Как говорил давным-давно Клод Нугаро
И вот я, как придурок, под его балконом
Растянулся вдоль меня в луже бурбона
И мы все тут, как придурки, под своими балконами
(Я не сильно изменился с тех пор, как Кроманьон)
Мы все здесь, как придурки, под своими балконами.
Запутались в угрызениях совести и разочаровании
(Но мы не так уж плохо
На тарелке бурбона)