Nino De Angelo - Und ein Engel fliegt in die Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Und ein Engel fliegt in die Nacht» из альбомов «Best Of / Die Singles Von '81 - '88», «Jenseits Von Eden / Atemlos / Wir Sind Giganten», «Best Of Nino De Angelo» и «Die Grössten Hits» группы Nino De Angelo.
Текст песни
macht sich auf den Weg in die Ewigkeit.
Diese Welt hat ihm Angst gemacht — niemand hatte fŸr ihn Zeit.
Du warst so lange nicht mehr hier unten —
die Zeit fŸr Engel ist hier schon lŠngst vorbei.
Zwischen Computern im Heer der Technik
muà te ein Engel wie du verloren sein.
Und ein Engel fliegt in die Nacht
und ich wŸnsche ihm auf dem Weg viel GlŸck
daà ihm niemals sein FlŸgel bricht
denn sonst findet er nicht zurŸck.
Und ein Engel fliegt in die Nacht
macht sich auf den Weg in die Ewigkeit.
Diese Welt hat ihm Angst gemacht — niemand hatte fŸr ihn Zeit.
Hoffnung und Liebe war deine Botschaft
in lauten Straà en hšrte dich niemand.
Hier ist Liebe nicht mehr so wichtig
eine TrŠne ist Wasser und nicht mehr.
Und ein Engel fliegt in die Nacht
und ich wŸnsche ihm auf dem Weg viel GlŸck
Und ein Engel fliegt in die Nacht
denn dort oben wartet viel mehr auf ihn.
Und ich schau ihm noch lange nach
und ich wŸrde gern mit ihm flieh’n.
Перевод песни
Прокладывает себе путь к вечности.
Этот мир испугал его - у него не было времени.
Вы так долго не были здесь,
Время для ангелов уже давно прошло.
Между компьютерами в армии технологий
Ангел, подобный тебе, должен быть потерян.
И ангел летит в ночь
И я желаю ему удачи в пути
Он никогда не ломает свое крыло
В противном случае он не вернется.
И ангел летит в ночь
Прокладывает себе путь к вечности.
Этот мир испугал его - у него не было времени.
Надежда и любовь были вашим сообщением
На шумных улицах вас никто не слышал.
Любовь больше не так важна здесь
Слеза - это вода и ничего больше.
И ангел летит в ночь
И я желаю ему удачи в пути
И ангел летит в ночь
Потому что там его ждет гораздо больше.
И я долго его присматриваю за ним
И я хотел бы бежать с ним.