Nino D'Angelo - O studente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «O studente» из альбома «Nino D'Angelo» группы Nino D'Angelo.
Текст песни
Nun t’offro mai regali,
Me vest semp 'o stess
Si tu parl accussì
Nun me può mai capì.
A te t' piace 'o luss
Te piace l’eleganza
Segui la moda
Non vuoi seguire me
C'è troppa differenza tra di noi…
Studente ricc 'e nient
M’ha annascunnev 'o scuorn
'E nu segret amaro
Ca sto dicenn 'a te Chell ca fà mammà
Tu nun 'o ssaie
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
E io t' ha vennett pè na gran signora
Pè nun me vergognà
Della mia povertà.
T’aggi' svelat tutt
Te prego mò vattenn
L’orgoglio 'e sti vint’ann addà murì cu me Sul cu me…
Cchiù nient nun te cerc
'Na grazia sulament
Nun dì nient 'a mammà
Nun 'a murtificà.
Ma fà ca stu raccont
Sia giunto a lieto fine
Senza rancore
E no comm fai tu Sorridi al mio dolore e mi disprezzi
Studente ricc 'e nient
M’ha annascunnev 'o scuorn
'E nu segret amaro
Ca sto dicenn 'a te Chell ca fà mammà
Tu nun 'o ssaie
Fà 'a camerier dint 'a casa toia
E io t' ha vennett pè na gran signora
Pè nun me vergognà
Della mia povertà.
T’aggi' svelat tutt
Te prego mò vattenn
L’orgoglio 'e sti vint’ann addà murì cu me Sul cu me…
(Grazie a kekko per questo testo)
Перевод песни
Я никогда не даю тебе подарков,
У меня будет жилет или стресс
Вы говорите об этом
Монахиня может меня понять.
Вам не нравится luss
Вам нравится элегантность
Следуйте моде
Ты не хочешь следовать за мной
Слишком большая разница между нами ...
Студент богат и ничего
Я беспокоился или презирал
«И это горькая тайна
Что я говорю тебе, Челл делает какую-то маму
Tu nun 'o ssaie
Сделать официантку домой
И я не пропустил ее
Могу ли я стыдиться
Из моей бедности.
Дайте мне знать все это
Пожалуйста, сделайте vattenn
Гордость и стимул повлияют на меня на меня ...
Ничего не нужно искать
'Na grazia sulament
Nun ничего нет в маме
Монахиня, чтобы хрюкать.
Но скажите нам
Пришли к счастью
Без злобы
И никому из вас не жалеть меня о моей печали и презирать меня
Студент богат и ничего
Я беспокоился или презирал
«И это горькая тайна
Что я говорю тебе, Челл делает какую-то маму
Tu nun 'o ssaie
Сделать официантку домой
И я не пропустил ее
Могу ли я стыдиться
Из моей бедности.
Дайте мне знать все это
Пожалуйста, сделайте vattenn
Гордость и стимул повлияют на меня на меня ...
(Спасибо kekko за этот текст)