Nino D'Angelo - Fotoromanzo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fotoromanzo» из альбома «Raccolta di successi, vol. 6» группы Nino D'Angelo.
Текст песни
Lui che l’abbandona senza una ragione,
comincia sempre così lei che soffre sempre come da copione,
chi legge e piange più
e tu pur chiagn p sta cos e nient, iamm nun fa accussì
nuie nun simm a stori e stu fotoromanz, è facil a capì
no chella là nun si tu, tu sei qualcosa di più, di più, di più, di più,
noi protagonisti di una favola vera, nuie c c’astrignimm p telefn a ser
noi col cuore in bocca e una parola sincera ci amiamo
tu c’abbusc semb quann tuorn chiù tard,
io p sta ragion non sopporto tuo padre e l’annascunnim rind a stessa paur
st’ammor.
E sognamo casa nostra, tu che aspetti alla finestra,
io che torno dal lavoro, con in tasca il nostro amore,
fotoromanzo nun è sarà + bello con te.
Loro che si baciano in un grande cuore, finisce sempre così,
tu che credi sempre in questi grandi amori, ma poi non è così,
chist’ammor nuostr nun è fatt e cart, con la copertina blu,
niue nun simm a stori e stu fotoromanz, comm vuliss tu.
no chella là nun si tu, tu sei qualcosa di più, di più, di più, di più,
noi protagonisti di una favola vera, nuie c c’astrignimm p telefn a ser
noi col cuore in bocca e una parola sincera ci amiamo
tu c’abbusc semb quann tuorn chiù tard,
io p sta ragion non sopporto tuo padre e l’annascunnim rind a stessa paur
st’ammor.
E sognamo casa nostra, tu che aspetti alla finestra,
io che torno dal lavoro, con in tasca il nostro amore,
fotoromanzo nun è sarà + bello con te.
(Grazie a fraani per questo testo)
Перевод песни
Тот, кто оставляет ее без причины,
Всегда начинается так, что она всегда страдает как сценарий,
Кто читает и плачет больше
И ты все еще думаешь, что это так и естественно, ямм монахиня зевнула
Это легко понять и легко понять
Нет, что вы там монахиня, вы - нечто большее, больше, больше, больше,
Мы являемся главными героями настоящих сказок,
Мы с сердцем во рту и искренним словом, которое мы любим
Вы, c'abbusc, похожи на tuorn chiu tard,
Я почти уверен, что не могу поддержать твоего отца и аннаскуннмальную кожуру тем же паром
st'ammor.
И мы мечтаем о нашем доме, вы ожидаете окна,
Я возвращаюсь с работы, с нашей любовью в кармане,
Photomanion монахиня будет + красивый с вами.
Те, кто целуются в большом сердце, всегда заканчиваются так,
Вы всегда верите в эти великие любви, но тогда это не так,
Chist'ammor nuostr nun - жир и тележка, с синей крышкой,
Ниуэ монахиня simm a stori и stu fotoromanz, comm voliss tu.
Нет, что вы там монахиня, вы - нечто большее, больше, больше, больше,
Мы являемся главными героями настоящих сказок,
Мы с сердцем во рту и искренним словом, которое мы любим
Вы, c'abbusc, похожи на tuorn chiu tard,
Я почти уверен, что не могу поддержать твоего отца и аннаскуннмальную кожуру тем же паром
st'ammor.
И мы мечтаем о нашем доме, вы ожидаете окна,
Я возвращаюсь с работы, с нашей любовью в кармане,
Photomanion монахиня будет + красивый с вами.
(Спасибо за этот текст)