Nino Buonocore - Serena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Serena» из альбома «Segnali di umana presenza» группы Nino Buonocore.
Текст песни
Da mezzanotte a un’alba
che non arriva più
servendo whisky vodka e rum
birra ghiacciata
senza fermarsi mai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
mentire e cortesia
ed aspettare solo di andar via
qui nessuno sa chi sei
ne quali sogni hai
e se hai già scritto il tuo futuro
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
milioni di argomenti
da memorizzare
è già ora di andare ormai
che tempo non ce n'è
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
piña colada
in equilibrio
nel viavai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
(Grazie a Marpar per questo testo)
Перевод песни
От полуночи до рассвета
что больше не приходит
порция водки виски и Рома
холодное пиво
никогда не останавливаясь
какой эффект он делает
между столами бара
врать и вежливость
и просто ждать, чтобы уйти
здесь никто не знает, кто ты
какие мечты у вас есть
и если вы уже написали свое будущее
разбейте сердце
но нет, не останавливайся
Безмятежная
миллионы тем
хранить
уже пора идти
что времени нет
какой эффект он делает
между столами бара
пройти и летать над
о оценках и взглядах
немного неприлично
здесь никто не знает, кто ты
сколько усилий вы делаете
рисовать свое завтра
разбейте сердце
но нет, не останавливайся
Безмятежная
piña colada
в балансе
в viavai
какой эффект он делает
между столами бара
пройти и летать над
о оценках и взглядах
немного неприлично
здесь никто не знает, кто ты
сколько усилий вы делаете
рисовать свое завтра
разбейте сердце
но нет, не останавливайся
разбейте сердце
но нет, не останавливайся
Безмятежная
(Спасибо Marpar для этого текста)