Nino Buonocore - Sabbia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sabbia» из альбома «Libero passeggero» группы Nino Buonocore.
Текст песни
Sabbia
Bruciata dal sole
Siamo noi che interpretiamo la fine
Di questa scena.
Stanchi di strade in salita
Ci dondoliamo su questa nostra vita
Che è un altalena
E allora è tutto inutile
Così.
Anche un abbraccio è troppo fragile
Così.
E si fa male l’amore
Le poche volte che si fa Quando è finito un amore
Quando è finita.
Quanta stupida allegria
Per non morire di noia
Per mascherare il dolore
Quando è finito un amore
Quando è finita è finita.
Non ci sono santi
Non ci dono poeti
Ma sabbia
E come sabbia
Bagnata dal mare
Siamo noi due quei castelli di cui
Non resta niente
Non resta niente
E ogni carezza è un timido
Addio.
Ogni dolcezza un inutile
Oblio.
E si fa male l’amore
Le poche volte che si fa Quando è finito un amore
Quando è finita.
Quando le stanze e le giornate
Ti sembrano bottiglie vuote
Finisce che ti affezioni a tutto
Persino alle canzoni idiote
(Grazie a Silvia per questo testo)
Перевод песни
песок
Сожгли солнце
Мы - те, кто интерпретирует конец
Из этой сцены.
Устали от подъема дорог
Мы качаем эту жизнь
Это качели
И тогда это все бесполезно
Зв
Даже объятие слишком хрупкое
Зв
И это болит любовь
Несколько раз, что вы делаете. Когда любовь заканчивается
Когда все закончится.
Сколько глупого приветствия
Не умирать от скуки
Чтобы замаскировать боль
Когда любовь закончилась
Когда все закончится, все кончено.
Нет святых
Мы не даем нам поэтов
Но песок
И как песок
Мокрый у моря
Мы являемся двумя из этих замков
Ничего не осталось
Ничего не осталось
И каждая ласка застенчивая
До свидания.
Каждая сладость бесполезна
Забывчивость.
И это болит любовь
Несколько раз, что вы делаете. Когда любовь заканчивается
Когда все закончится.
Когда комнаты и дни
Вы, кажется, пустые бутылки
Похоже, ты ласкова ко всему
Даже к идиотским песням
(Спасибо Сильвии за этот текст)