Nino Buonocore - Parole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Parole» из альбома «Libero passeggero» группы Nino Buonocore.
Текст песни
Parole
In una notte qualunque
Parole rubate al silenzio
Di quelle che hanno le ali e ti volano
dentro
E ti risvegliano.
Parole
Dimenticate in un bar, in un letto
Di un albergo a ore
O inutilmente gridate quando ormai non
c'è più nessuno.
Graffiate su un muro
Parole per te.
Quanta libertà, quanta musica
Spaccavamo il mondo e sognavamo
ancora
Ancora
Cosa ha spento mai quella rabbia in noi
Quella voglia di gridare ora dov'è
Dov'è
Parole
Come panni seti su un davanzale ad asciugare al sole
O in una macchina ferma, parcheggiata nel
buio
Odore di fumo
Odore di fumo.
(Grazie a Silvia per questo testo)
Перевод песни
Ключевые слова
В любую ночь
Слова, украденные в тишине
Из тех, у кого есть крылья и летающие
внутри
И они пробуждают.
Ключевые слова
Забудьте в баре, в постели
Отель в час
Или лишний раз кричать, когда не сейчас
больше никого нет.
Царапины на стене
Слова для вас.
Сколько свободы, сколько музыки
Мы породили мир и мечтали
более
более
То, что когда-либо превращало мой гнев в нас
Теперь хочется кричать, где это
где
Ключевые слова
Как эбеновые полотна на подоконнике, чтобы высохнуть на солнце
Или в неподвижной машине, припаркованной в
темный
Запах дыма
Запах дыма.
(Спасибо Сильвии за этот текст)