Nino Buonocore - E se qualcuno, domani... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E se qualcuno, domani...» из альбома «Libero passeggero» группы Nino Buonocore.
Текст песни
E se qualcuno domani
Suonasse alla porta
Qualcuno che ormai tu non aspettavi più
E ti chiedesse ad esempio
Di cancellare quello che è stato
Cosa faresti tu?
Se poi ridendo e scherzando ad un tratto
Con lui
Sentissi quel senso di familiarità
Potrebbe anche essere che tutto questo
Tempo
Non sia passato mai
Non sia passato mai
Forse dietro quella porta ora ci sono io Che ho ancora te ne modo mio.
Come se fossero una vita sola divisa in due
Tu dentro i fatti miei
Io dentro i fatti tuoi
Che riscopri in me Che mi riscopro in te
E avanti così
E se qualcuno domani
Suonasse alla porta
Tu lasciagli almeno una possibilità
Sarebbe un contro senso,
un bell autolesionismo
Buttarla via così
Buttarla via così
(Grazie a Silvia per questo testo)
Перевод песни
И если кто-то завтра
Игра в дверь
Кто-то, кого вы больше не ожидали
И спросите себя, например
Чтобы стереть то, что было
Что бы вы сделали?
Если затем смеяться и шутить одним махом
С ним
Я чувствовал, что чувство знакомости
Это может быть все это
время
Это никогда не проходило
Это никогда не проходило
Может быть, за этой дверью я все равно до тебя добрался.
Как будто они были одной жизнью, разделенной на две
Ты внутри моих фактов
Я в ваших фактах
Что вы найдете во мне Что я нахожу в вас
И так далее
И если кто-то завтра
Игра в дверь
Вы оставляете хотя бы один шанс
Это было бы противозаконным,
колокол самоповреждения
Вытащите ее отсюда
Вытащите ее отсюда
(Спасибо Сильвии за этот текст)