Nine Pound Hammer - Shakey Puddin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shakey Puddin'» из альбома «Hayseed Timebomb» группы Nine Pound Hammer.
Текст песни
C’mon gimme some of that shakey puddin', cause it’s so doggone good.
You know I love your lovin', honeywouldn’t quit you if I could.
Well I was raised a little cad, with a stack of Playboys my daddy had,
soon I was on the road to sin.
Some Catholic girls liked to play along, sneakin' out to Van Halen songs.
That began my life-long binge.
I thought about a normal life, instead of runnin' around half the night,
takin' someone to slow me down.
I could be some girl’s Mister Right, settle down, three kids and a wife,
that really don’t sound so bad.
C’mon gimme some of that shakey puddin', cause it’s so doggone good.
You know I love your lovin', honeywouldn’t quit you if I could.
Перевод песни
Да ладно, какой-нибудь из этих трясущихся пуддин, потому что это так хорошо.
Ты же знаешь, что я люблю твою любовь, ты не сможешь уйти, если сможешь.
Ну, я был воспитан маленьким кадилом, с пачкой Playboys, у моего папы,
Вскоре я был на пути к греху.
Некоторым католическим девушкам нравилось играть, скрываясь за песнями Ван Халена.
Это начало моей пожизненной выпивки.
Я думал о нормальной жизни, вместо того, чтобы бегать около половины ночи,
такин, кого-то, чтобы замедлить меня.
Я мог бы быть мистером какой-то девушки, успокойся, трое детей и жена,
Это действительно звучит не так уж плохо.
Да ладно, какой-нибудь из этих трясущихся пуддин, потому что это так хорошо.
Ты же знаешь, что я люблю твою любовь, ты не сможешь уйти, если сможешь.