Nine Inch Nails - Survivalism текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Survivalism» из альбомов «Year Zero» и «Survivalism» группы Nine Inch Nails.
Текст песни
I should have listened to her
So hard to keep control
We kept on eating but
Our bloated belly’s still not full
She gave us all she had but
We went and took some more
Can’t seem to shut her legs
Our mother nature is a whore
I got my propaganda
I got revisionism
I got my violence
In hi-def ultra-realism
All a part of this great nation
I got my fist
I got my plan
I got survivalism
Hypnotic sound of sirens
Echoing through the street
The cocking of the rifles
The marching of the feet
You see your world on fire
Don’t try to act surprised
We did just what you told us Lost our faith along the way and found ourselves believing your lies
(cut-up speech)
All bruised and broken, bleeding
She asked to take my hand
I turned, just keep on walking
But you’d do the same thing in the circumstance
I’m sure you’ll understand
You got your pacifism — I got survivalism
Перевод песни
Я должен был послушать ее
Настолько сложно держать контроль
Мы продолжали есть, но
Наш раздутый живот все еще не заполнен
Она дала нам все, что у нее было, но
Мы пошли и взяли еще
Кажется, не закрывает ноги
Наша материнская природа - шлюха
Я получил свою пропаганду
Я получил ревизионизм
Я получил свое насилие
В ультра-реализме hi-def
Вся часть этой великой нации
Я кулаком
Я получил свой план
У меня выжил
Гипнотический звук сирен
Эхо через улицу
Взвод винтовок
Поход ног
Вы видите свой мир в огне
Не пытайтесь действовать удивленно
Мы сделали то, что вы сказали нам. Потеряли нашу веру на этом пути и обнаружили, что верим в вашу ложь
(Режущая речь)
Все синяки и сломанные кровотечения
Она попросила взять меня за руку
Я повернулся, продолжаю ходить
Но вы сделали бы то же самое в обстоятельствах
Я уверен, вы поймете
У вас есть пацифизм - у меня выжил