Nine Inch Nails - God Given текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Given» из альбома «Year Zero» группы Nine Inch Nails.
Текст песни
Hey man, please don’t make a sound
Take a look around, can’t you see what’s right in front of you?
Have a little taste, no more time to waste
You don’t wanna get left behind cause it’s all coming down right now
How hard is it to see?
Put your faith in me
I sure wouldn’t want to be praying to the wrong piece of wood
You should get where you belong
Everything you know is wrong
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Wait, step into the light
How can this be right?
I’m afraid we’re going to ask you to leave
This you cannot win
With the color of your skin
You won’t be getting into the Promised Land
This is just another case
You people still don’t know your place
Step aside, out the way, wipe that look off your face
'Cause we are the divine
Separated from the swine
Come on, sing along, everybody now
God given
And it gives us sight
And we see the light
And it burns so bright
Now we know we’re right
And His Kingdom come
And Thy will be done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
I would never tell you anything
That wasn’t absolutely true
That hadn’t come right from his mouth
And he wants me to tell you
Перевод песни
Эй, парень, пожалуйста, не делай звука
Осмотритесь, разве вы не видите, что прямо перед вами?
Имейте немного вкуса, больше нечего тратить
Вы не хотите отставать, потому что все это происходит сейчас
Как трудно это увидеть?
Поверь мне во мне
Я не хотел бы молиться о неправильном куске дерева
Вы должны добраться туда, где вы
Все, что вы знаете, ошибочно
Давай, поем, все сейчас
Бог дал
И это дает нам зрение
И мы видим свет
И он горит так ярко
Теперь мы знаем, что мы правы
И пришло Его Царство
И твой будет сделано
Мы только что начали
Мы избранные
Я никогда не расскажу вам ничего
Это не совсем верно
Это не исходило от его рта
И он хочет, чтобы я сказал тебе
Подождите, перейдите в свет
Как это может быть правильно?
Боюсь, мы попросим вас уйти
Этого нельзя выиграть
С цветом вашей кожи
Вы не попадете в Землю Обетованную
Это еще один случай
Вы все еще не знаете свое место
Отойдите в сторону, пройдите путь, вытрите этот взгляд с лица
Потому что мы божественные
Отделяется от свиней
Давай, поем, все сейчас
Бог дал
И это дает нам зрение
И мы видим свет
И он горит так ярко
Теперь мы знаем, что мы правы
И пришло Его Царство
И твой будет сделано
Мы только что начали
Мы избранные
Я никогда не расскажу вам ничего
Это не совсем верно
Это не исходило от его рта
И он хочет, чтобы я сказал тебе