Nine Days - Absolutely (Story of a Girl) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absolutely (Story of a Girl)» из альбома «Snapshots» группы Nine Days.
Текст песни
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles
How many days in a year she woke up with hope
But she only found tears life can be so insincere
Making the promises never for real
As long as she stands there waiting
Wearing the holes in the souls of her shoes
How many days disappear?
You look in the mirror so how do you choose?
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles
How many lovers would stay
Just to put up with this shit day after day?
How did we wind up this way
Watching our mouths for the words that we say?
As long as we stand here waiting
Wearing the clothes on the souls of our shoes
How do we get there today?
When we’re walking too far for the price of her shoes
Your clothes never wear as well the next day
Your hair never falls in quite the same way
But you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her when she smiles
Well, your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls in quite the same way
And you never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Her pretty face, she hid from the world
And while she looks so sad and lonely there
I absolutely love her
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles when she smiles
Перевод песни
Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она выглядит так грустно на фотографиях
Я очень люблю ее, когда она улыбается
Сколько дней в году она проснулась с надеждой
Но она только нашла слезы, жизнь может быть настолько неискренней
Выполнение обещаний никогда не было
Пока она стоит там, ожидая
Ношение дыр в душах ее туфель
Сколько дней исчезает?
Вы смотрите в зеркало, как вы выбираете?
На следующий день ваша одежда никогда не будет носить
Ваши волосы никогда не падают одинаково
Кажется, у вас не хватит сил сказать
Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она выглядит так грустно на фотографиях
Я очень люблю ее, когда она улыбается
Сколько любовников останется
Просто терпеть это дерьмо изо дня в день?
Как мы закончили этот путь
Наблюдая за нашими устами за слова, которые мы говорим?
Пока мы стоим здесь, ожидая
Ношение одежды на душах нашей обуви
Как мы доберемся туда сегодня?
Когда мы заходим слишком далеко за цену ее обуви
На следующий день ваша одежда никогда не будет носить
Ваши волосы никогда не падают одинаково
Но вы, кажется, не кончались вещами, чтобы сказать
Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она выглядит такой грустной и одинокой
Я очень люблю ее, когда она улыбается
Ну, твоя одежда никогда не будет носить на следующий день
И ваши волосы никогда не падают точно так же
И вы, кажется, не кончаетесь, чтобы сказать
Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она выглядит так грустно на фотографиях
Я ее абсолютно люблю
Это история девушки
Ее симпатичное лицо, она скрылась от мира
И пока она выглядит такой грустной и одинокой
Я абсолютно люблю ее
Это история девушки
Кто плакал рекой и утопил весь мир
И пока она выглядит так грустно на фотографиях
Я очень люблю ее, когда она улыбается, когда улыбается