Ninah Mars & the Stickfaces - Kapitan Crush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kapitan Crush» из альбома «THIS IS HOW WE PRAY» группы Ninah Mars & the Stickfaces.
Текст песни
put your weight on your heels
put my weight on my toes oh
place my hand behind my back boy
don’t move your body but turn around
oh we barely touched.
we only seemed to talk
for sure there was a crush,
but time was too short
many looks through the glass
only 2 kisses on the cheek
it didn’t seem the class
it seemed like a fantasy
captain crush
I wanna taste a little of
captain crush
give me just a little touch
talk about the nights we didn’t have
in the forest on a winter night
staying close to keep warm
drinking wine all night long love
tell me stories of your self
lets pretend we have a chance
to see each other once again
under the moon light we will stay
lets meet inside a bubble floating in the air
and lets forget why we’re scared
I got a picture of your face, stuck in my head.
Перевод песни
положи свой вес на пятки,
положи мой вес на мои пальцы, о,
положи мою руку за моей спиной, парень,
не Двигай телом, а оборачивайся.
О, мы едва прикоснулись.
мы, казалось, только говорили
наверняка, что была влюблена,
но времени было слишком мало.
многие смотрят через стекло,
только 2 поцелуя в щеку,
это не казалось классом,
это казалось фантазией.
капитан краш!
Я хочу почувствовать вкус
капитана краша.
дай мне немного прикоснуться,
расскажи о ночах, которых у нас не было
в лесу в зимнюю ночь,
оставаясь рядом, чтобы согреться,
пить вино всю ночь, любить.
расскажи мне истории о себе,
давай притворимся, что у нас есть шанс
снова увидеть друг друга
под лунным светом, мы останемся,
давай встретимся в пузыре, парящем в воздухе,
и давай забудем, почему мы боимся,
Что у меня есть фотография твоего лица, застрявшая в моей голове.