Nina Zilli - Tutto Bene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tutto Bene» из альбома «Nina Zilli» группы Nina Zilli.
Текст песни
Cadono come le foglie i soldati
mentre guardiamo sul divano la tv Passano le ore felice
e la coscienza si dimentica di se Ho bisogno di te ti prego resta con me Ho bisogno di te per mandar via la mia solitudine
Va tutto bene
va tutto bene
finché ci conviene rimaniamo immobili
Va tutto bene
tutto va bene cosi
perché ci conviene
spettatori inutili
Africa piangi pure il tuo sangue
che nessuno grida al miracolo
vogliono lasciarci con niente
cliccando sulle icone dell' iphon
Ho bisogno di te ti prego resta con me Ho bisogno di te per mandar via la mia solitudine
Va tutto bene
va tutto bene
finché ci conviene rimaniamo immobili
Va tutto bene
tutto va bene cosi
perché ci conviene
spettatori inutili
Non facciamo niente per niente
siamo figli unici
di una madre debole e assente
che ci ha reso deboli e sterili
separiamo il corpo e la mente solo per convincerci che va, va tutto bene
Va tutto bene
va tutto bene
finché ci conviene rimaniamo immobili
Va tutto bene
tutto va bene cosi
perché ci conviene
(Grazie a Mariano per questo testo)
Перевод песни
Падение как листья солдат
Пока мы смотрим на диван на телевизоре. Они проводят счастливые часы
И сознание забывает, если я нуждаюсь в тебе, пожалуйста, останься со мной. Мне нужно, чтобы ты отослал мое одиночество
Все в порядке
Хорошо
Пока нам остается оставаться неподвижным
Все в порядке
Все идет хорошо
Потому что это нам подходит
Бесполезные зрители
Африка тоже плачет твою кровь
Что никто не плачет о чуде
Они хотят оставить нас ни с чем
Нажав на значки iphon
Мне нужно, чтобы ты остался со мной. Мне нужно, чтобы ты забрал мое одиночество
Все в порядке
Хорошо
Пока нам остается оставаться неподвижным
Все в порядке
Все идет хорошо
Потому что это нам подходит
Бесполезные зрители
Мы ничего не делаем
Мы одинокие дети
Слабой и отсутствующей матери
Это сделало нас слабыми и стерильными
Мы разделяем тело и ум, чтобы убедить нас в этом, все в порядке
Все в порядке
Хорошо
Пока нам остается оставаться неподвижным
Все в порядке
Все идет хорошо
Потому что это нам подходит
(Спасибо Мариано за этот текст)