Nina Violet - We'll Be Alright текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We'll Be Alright» из альбома «We'll Be Alright» группы Nina Violet.
Текст песни
I’ll hunt down the deer, you hang it to bleed
darling
I’ll cut it apart, you pack it away to keep
I’ll carry the food, you carry the water
darling
we’ll walk for a ways and find a good place to sleep
the planes are only circling for now
we’ll be alright
our legs are only hurting us for now
we’ll be alright
soft leaves for your head, I’ll make you a bed
to rest in
I’ll kick out the rocks, I’ll find you the softest loam
our desperate love, warm breath on our skin
for blankets
the cradle of earth, the kindness of trees
our home
we watch orion fade to dawn above
we’ll be alright
we run and hide and stay alive for love
we’ll be alright
Перевод песни
Я выслежу оленя, а ты повесишь его истекать кровью.
дорогая,
Я разрежу ее на части, ты упакуешь ее, чтобы она осталась,
Я унесу еду, ты унесешь воду.
дорогая,
мы пройдемся по дорогам и найдем хорошее место для сна,
самолеты только кружат, пока
все будет в порядке,
наши ноги только ранят
нас, пока все будет в порядке,
мягкие листья для твоей головы, я сделаю тебе постель,
чтобы отдохнуть.
Я вышвырну скалы, я найду тебя самым нежным суглинком,
наша отчаянная Любовь, теплое дыхание на нашей коже
для одеял,
колыбель земли, доброта деревьев,
наш дом,
мы смотрим, как Орион исчезает до рассвета, над
нами все будет хорошо.
мы бежим, прячемся и остаемся живыми ради любви,
с нами все будет хорошо.