Nina Violet - Stealing Flowers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stealing Flowers» из альбома «We'll Be Alright» группы Nina Violet.
Текст песни
what is paradise to you, my child?
singing softly as the dovelings coo
dancing all at once with everything
I forgot this as my body grew
I tried everything to keep it near
ripping seabirds out of winter skies
stealing flowers from the honeybee
lacking beauty that belonged to me
strange dreams
dancing with a strange and brilliant ghost
I could not afford to lose the mask
all the darkness falling fast asleep
something in me had just woken up
the light
the fire
the danger, the danger
the light
Перевод песни
что для тебя рай, дитя мое?
пение тихо, как
голубятня, танцует все сразу со всем.
Я забыл об этом, когда мое тело росло.
Я старался изо всех сил, чтобы это было рядом,
вырывая морских птиц из зимних небес,
крадя цветы у пчелы,
лишенной красоты, которая принадлежала мне,
странные мечты,
танцующие со странным и блестящим призраком.
Я не мог позволить себе потерять маску,
вся тьма быстро засыпала,
что-то во мне только что пробудило
свет.
огонь,
опасность, опасность,
свет.