Nina Violet - Everything Comes Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything Comes Apart» из альбома «We'll Be Alright» группы Nina Violet.
Текст песни
everything comes apart
the finish is the start
o everything comes apart
the body rots, the grass grows green
the circling of nitrogen
the spinning wheel that bears the wool
or bears the water, sun comes up
on pain and love, that makes a dream
that wet web in the morning gleams
o stoke the fire and make it glow
play on play on, the shadow show
but everything comes apart
everything comes apart
the finish is the start
o everything comes apart
this turning face into the wind
this stationary hovering
and looking for a magic fish
to catch it means a granted wish
o I could wish to learn to swim
so I could keep my life of looking
I don’t want this book to end
Release the dogs on sweet pretend
but some things never disappear
some things never disappear
not time, or stones, or forgetting
will make the mirror clear
Перевод песни
все рушится,
финиш-это начало.
о, все рушится.
тело гниет, трава зеленеет,
кружится азот,
прялка, что несет шерсть
или несет воду, солнце встает
на боль и любовь, что делает сон,
что мокрая паутина по утрам блестит.
о, Зажги огонь и заставь его сиять.
играй, играй, шоу теней,
но все рушится.
все рушится,
финиш-это начало.
о, все рушится.
это превращение лица в ветер,
это неподвижное парение
и поиск волшебной рыбы,
чтобы поймать ее, означает исполненное желание.
О, я мог бы желать научиться плавать,
чтобы сохранить свою жизнь в поисках.
Я не хочу, чтобы эта книга закончилась.
Отпусти собак на сладкий вид,
но некоторые вещи никогда не исчезнут.
некоторые вещи никогда не исчезают.
ни время, ни камни, ни забвение
сделают зеркало ясным.