Nina Storey - If I Were An Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were An Angel» из альбома «Shades» группы Nina Storey.
Текст песни
Feel the pounding of my conscience.
Feel the tempest of my fear.
You take the path of least resistance.
(I) fall into another year.
You kiss the calm away completely.
While you walk the edge of fool.
But you so unravel all my senses.
And I’m trying hard to be so cool.
Because I can see that it may not work.
You may be a catch, you may be a jerk.
Because you’re no hero and I’m no star,
so until we figure just who we are, who we are…
I ask if I was an angel that lit up the sky,
If I was the reason you slept through the night,
Would you promise tomorrow at the end of today?
If I was your angel,
Anyway…
Do I dare to trust my instincts?
I hear your breathing in my sigh.
But these threads I wear,
well they almost complete me.
But I could always change my mind.
Cause I figure if it don’t work out,
we can laugh and claim it was all in doubt.
You were on the rocks,
I was on a curve.
It was worth a shot,
but we lost our nerve.
We lost our nerve…
I ask if I was an angel that lit up the sky,
If I was the reason you slept through the night,
Would you promise tomorrow at the end of today?
If I was your angel,
If I was your,
If I was your,
Angel
I was the reason that you,
Slept through the night,
Would you promise me tomorrow,
At the end of today,
If I was your angel
If I Was Your
Angel (repeat chorus)
Would you promise me tomorrow
And if I was the reason
That you slept at the day
If I was your angel,
If I,
If I was your angel…
Перевод песни
Почувствуй стук моей совести.
Почувствуйте бурю моего страха.
Вы берете путь наименьшего сопротивления.
(I) попадают в другой год.
Вы полностью успокаиваете спокойствие.
Пока вы идете по краю дурака.
Но вы так распутываете все мои чувства.
И я стараюсь быть таким классным.
Потому что я вижу, что это может не сработать.
Вы можете быть уловкой, вы можете быть рывком.
Потому что ты не герой, и я не звезда,
так что пока мы не будем точно такими, какие мы есть, кем мы являемся ...
Я спрашиваю, был ли я ангелом, освещающим небо,
Если бы я был причиной, по которой ты спал всю ночь,
Вы обещаете завтра в конце сегодняшнего дня?
Если бы я был твоим ангелом,
Так или иначе…
Смею ли я доверять своим инстинктам?
Я слышу твое дыхание в моем вздохе.
Но эти нити я ношу,
хорошо они почти меня завершают.
Но я всегда мог передумать.
Я думаю, если это не сработает,
мы можем смеяться и утверждать, что все это сомневается.
Вы были на скалах,
Я был на кривой.
Это стоило того,
Но мы потеряли наш нерв.
Мы потеряли нервы ...
Я спрашиваю, был ли я ангелом, освещающим небо,
Если бы я был причиной, по которой ты спал всю ночь,
Вы обещаете завтра в конце сегодняшнего дня?
Если бы я был твоим ангелом,
Если бы я был твоим,
Если бы я был твоим,
ангел
Я был причиной того, что вы,
Проспал ночь,
Вы пообещаете мне завтра,
В конце сегодняшнего дня,
Если бы я был твоим ангелом
Если бы я был твоим
Ангел (повторный хор)
Вы пообещаете мне завтра
И если я был причиной
Что ты спал днем
Если бы я был твоим ангелом,
Если я,
Если бы я был твоим ангелом ...