Nina Simone - Mon Cerisier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Cerisier» из альбома «Nina Simone» группы Nina Simone.
Текст песни
Voulait pour un printemps revêtir une robe blanche
Quand l’amour est venu, il est resté sans défense
Sur le bord du chemin qui mène à sa résidence
Marianne s’en venait
Elle jetait à la ronde des sourires et des baisers
Leur amour venant au monde avait tout illuminé
La nature était en fête, tout se mit à fredonner
Lai la lai…
Mon cerisier, cerisier, cerisier des beaux dimanches
A dû dès le printemps quitter sa parure blanche
Quand l’amour est parti, il est resté sans défense
Sur le bord du chemin qui mène à sa résidence
Marianne s’en allait
Elle quittait sans un murmure celui qu’elle avait aimé
Elle fuyait, la parjure, sans un signe d’amitié
Le laissant à sa défaite, las, la fête continuait
Lai la lai
Ils sont partis mes printemps, sont partis en ribambelle
Un beau jour dans le vent j’ai tiré sur
la ficelle
C’en est fini, mon c ur, oui, c’en est fini des belles
Sur le bord du chemin qui la ramenait chez elle,
Marianne s’en est allée
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Требуется для весеннего платья белое платье
Когда пришла любовь, он оставался беспомощным
На обочине дороги, ведущей к его месту жительства
Марианна шла
Она бросила улыбки и поцелуи в раунд
Их любовь, приходящая в мир, освещала все
Природа была в праздновании, все начало гудеть
Лай лай ...
Моя вишня, вишня, вишня по воскресеньям
Пришлось оставить свои белые украшения
Когда любовь ушла, он остался беспомощным
На обочине дороги, ведущей к его месту жительства
Марианна уходила
Она оставила без ропота, которого она любила
Она сбежала, лжесвидетельствовала, без знака дружбы
Оставив его до поражения, уставший, партия продолжала
Лай лай
Они покинули мою весну, ушли в рибамбелле
Один прекрасный день на ветру, который я выстрелил
шпагат
Закончено, мое сердце, да, оно закончено красиво
На обочине дороги, которая привела ее домой,
Марианна ушла
(Спасибо дандану за эти слова)