Nina Simone - La Ballade des Amours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Ballade des Amours» из альбома «Nina Simone» группы Nina Simone.
Текст песни
Dans la nuit un amour est passé
Un nuage est venu pour cacher une étoile
Dans la nuit un amour est venu
Un nuage est passé laissant le droit d’aimer
Dans mes nuits mes amours sont venues
Et puis sont repartis en filant toutes voiles
Dans mes nuits mes amours sont venues
Et puis sont repartis moi je cherche l'étoile
Ballade des amours
Elle penche un jour
Et vous-même par le droit chemin
La ballade se meurt dès le premier matin
Ballade des amours
Elle nous porte un jour
Elle vous mène par tous les chemins
Les chemins de la joie, les chemins du chagrin
Les chemins des toujours, les chemins des jamais
Celui de vos espoirs, celui de vos secrets
Se prenait un beau soir au pays des regrets
Dans la nuit un amour est passé
Un nuage est venu pour cacher une étoile
Dans la nuit un amour est venu
Un nuage est passé laissant le droit d’aimer
La la la…
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Ночью любовь проходит
Облако пришло, чтобы скрыть звезду
Ночью появилась любовь
Получено облако, оставляющее право на любовь
В мои ночи моя любовь пришла
И затем ушел от парусов на парусах
В мои ночи моя любовь пришла
А потом оставил меня, я ищу звезду
Баллада о любви
Однажды она наклоняется
И ты по правильному пути
Баллада умирает с первого утра
Баллада о любви
Это приносит нам однажды
Это займет у вас все дороги
Пути радости, пути скорби
Пути всегда, пути никогда
Одна из ваших надежд, ваша тайна
Принял прекрасный вечер в стране сожалений
Ночью любовь проходит
Облако пришло, чтобы скрыть звезду
Ночью появилась любовь
Получено облако, оставляющее право на любовь
Ла-ла-ла ...
(Спасибо дандану за эти слова)