Nina Simone - Don't Play That Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Play That Song» из альбома «Nina Simone & Aretha Franklin» группы Nina Simone.
Текст песни
Don’t play that song for me
'Cause it brings back memories
Of days that I once knew
The days that I spent with you
Oh no, don’t let him play it It fills my heart with pain
Please stop it right away
I remember just-a what he said
He said darling, «Darling, I love you»
And I know that he lied
«Darling, I love you»
You know that you lied
«Darling, I love you»
You know that you lied, you lied,
You lied, lied, lied, lied (to me)
Hey Mr., don’t play it no more
Don’t play it no more
I can’t stand it, don’t play it no more
don’t play it no more, no more, no more
I Remember on our first date
He kissed me and he walked away
I was only seventeen
I didn’t think he could be so mean
He told me darling
«Darling, I love you»
Baby, baby you lied
«Darling, I need you»
Oooooh you lied
«Darling, I love you»
You know that you lied, lied, lied (to me)
Ohh darling
«Darling, I love you»
You know that you lied
«Darling I need you»
You know I know you lied
«Darling, I love you:
Darling you lied, you lied, you lied
Oooh you lied to me Don’t play it no more
I can’t stand it Don’t play it no more
(repeat to fade)
Перевод песни
Не играй эту песню для меня
Потому что это возвращает воспоминания
Из дней, которые я когда-то знал
Дни, которые я провел с вами
О нет, не позволяй ему играть. Это наполняет мое сердце болью
Пожалуйста, немедленно прекратите
Я помню только, что он сказал
Он сказал, дорогая, «Дорогая, я люблю тебя»
И я знаю, что он солгал
"Дорогая, я люблю тебя"
Вы знаете, что вы солгали
"Дорогая, я люблю тебя"
Вы знаете, что вы солгали, вы солгали,
Ты лгал, лгал, лгал, лгал (мне)
Эй, мистер, не играйте в нее больше
Не играйте в нее больше
Я терпеть не могу, больше не играй
Не играйте в нее больше, не больше, не больше
Я помню на нашем первом свидании
Он поцеловал меня, и он ушел
Мне было всего семнадцать
Я не думал, что он может быть таким
Он сказал мне, дорогая
"Дорогая, я люблю тебя"
Ребенок, малыш, ты солгал
«Дорогая, ты мне нужен»
Ооооо, ты солгал
"Дорогая, я люблю тебя"
Вы знаете, что вы солгали, лгали, лгали (мне)
О, дорогая
"Дорогая, я люблю тебя"
Вы знаете, что вы солгали
«Дорогая, я нуждаюсь в тебе»
Знаешь, я знаю, что ты солгал
"Дорогая, я люблю тебя:
Дорогая, ты солгал, ты солгал, ты солгал
Ооо, ты солгал мне. Не играй больше.
Я терпеть не могу. Не играй больше
(Повторить, чтобы исчезнуть)