Nina Romić - Mrtva priroda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Mrtva priroda» из альбома «Daljine» группы Nina Romić.
Текст песни
Kada zvuk brojimo na prste jedne ruke
Kada nista vrelo ne preostaje…
A sunce prasnjavo o noge zapinje
Dok sa sjetom diram te po ramenu…
Ako zgazis oblake
Ej daljinom te zovem
Ako pogledas, nisi kao ja, i ne vidis
Kako izgledam
Smijemo se tako zamagljeno
Zicom vrat obavijamo
Danas su mi oci bezbojne
Srce mi ne kuca glasnije
Danas sam izblijedjela, u staklu sam…
Kada sklonis osmijehe
Ej daljinom se zoves
Перевод песни
Когда звук Граф на пальцах одной руки,
Когда что-то горячее, я думаю...
И солнце прасняво на ногах топит,
А с сьетом прикасается к тебе на плече...
Если ты наступишь на облака ...
Эй, далджином, позвони,
Если посмотришь, ты не такой, как я, и ты не видишь.
Как я выгляжу,
Мы можем быть такими расплывчатыми?
Проволочная шея обавиджамо.
Сегодня мои глаза бесцветны,
Мое сердце не бьется громче.
Сегодня я исчезаю, в бокале я...
Когда ты улыбаешься ...
Эй, далджином, твое имя!