Nina Rochelle - Tyst I Salen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Tyst I Salen» из альбомов «Annoy Your Neighbors and Parents» и «Mörkertal» группы Nina Rochelle.
Текст песни
Lysrör och korridorer
Jag ser kolsvarta prognoser
Det e trångt här mellan skåpen
Tusentals psykoser
Hans punktsättarblick
Mot uppriktigheten
Jag vakendrömmer en kyss
Med auktoriteten
Det blir en skyltfönsterdrog
Ett liv med varuhusregler
Allt vi har lärt oss
Så som jag ser det
Men det är tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Ingen vill granska redaktionen
Trots att stan e full av pedanter
Men det krävs tjugofem poliser
På tio demonstranter
Lag A ska möta lag B
Med hjälp av läroplanen
Det här e vad som behövs
Det bästa för barnen
Löpsedlarnas våld:
«SEX i veckofinalen»
Det här e vår tid
Precis som vi vill ha den
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
Här står en avbytarbänk
Och ett väntrum till den du ska bli
Det e ett vattentätt system
Vår ljuva skolgårdshierarki
Men du chockerar med att le
Du nästan skrattar i en evighet
När du fattar att du e
Så mycket mer än någons idè
Och hur kan jag vara en hotbild
När jag saknar strategier
Jag föll för oskolade tankar
Jag föll för utopier
Men det e tyst i salen
Betygen delas ut
För vissa har allt börjat
För andra tar allt slut
Det e tyst i salen
När du ska bli bedömd
Allt ska tas ifrån dig
Din åsikt och din dröm
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS IFRÅN DIG
ALLT SKA TAS I FRÅN DIG…
Перевод песни
Флуоресцентные лампы и коридоры,
Я вижу прогнозы из сажи,
Здесь толпа между шкафами
Тысячи психозов,
Его punktsättarblick
К искренности.
Я просыпаюсь поцелуй
С властью,
Это будет знаковое окно, наркотик,
Жизнь в универмаге управляет
Тем, что мы узнали,
Как я вижу,
Но в зале тихо,
За кого-то присуждают оценки,
Все началось
Для других, все заканчивается.
Никто не хочет пересматривать редакцию,
Хотя Стэн и полон педантов.
Тем не менее, для этого требуется двадцать пять-полиция
На десять протестующих,
Команда A встретится с командой B,
Используя учебную
Программу, это то, что нужно
Лучше всего для
Насилия над детьми палачей:
»шесть в недельном финале".
Это наше время.
Просто так, как мы хотим,
Но в зале тихо,
За кого-то присуждают оценки
, все началось для других, все заканчивается.
В коридоре тихо,
Когда все должно быть оценено,
Все должно быть забрано у тебя.
Твое мнение и твоя мечта.
Вот распределительный
Щит и зал ожидания для того, кем ты будешь,
Это водостотькая система,
Наша сладкая школьная векторная иерархия,
Но ты шокируешь, улыбаясь,
Ты почти смеешься вечно,
Когда знаешь, что ты
Гораздо больше, чем чья-либо идея,
И как я могу быть образом угрозы,
Когда мне не хватает стратегий
Я влюбился в неумелые мысли,
Я влюбился в утопии,
Но в зале тихо,
За кого-то наградили,
Все началось
Для других, все заканчивается.
В коридоре тихо,
Когда все должно быть оценено,
Все должно быть забрано у тебя.
Твое мнение и твоя мечта,
Все должно быть отнято у тебя.
ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАБРАНО У ТЕБЯ.
ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАБРАНО У ТЕБЯ.
ВСЕ НУЖНО ЗАБРАТЬ У ТЕБЯ...