Niña Pastori - Tangos de la Tía Juana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tangos de la Tía Juana» из альбомов «Esencial Niña Pastori», «Caprichos de Mujer» и «Cañailla» группы Niña Pastori.
Текст песни
Ay¡ por la mancha que llevo
En la frente murmurán la gente
Que soy pecaora y mientras yo me
Metía en mi pecho, mientras que mi
Pecho la traición me llora (bis)
Lloran por tí si te quieren
No lloran cuando te envidian
Y a mi tanto me envidiarón
Que de mi mal se reian
Ay, tu no digas que soy ingrata
Que al hierro, al hierro muere
Pero si digo que tienes los
Mejores movimientos, ay que
Ninguna barca tiene
Que ninguna barca tiene
Ay¡ por la mancha que llevo
En la frente murmurán la gente
Que soy pecaora y mientras yo me
Metía en mi pecho, mientras que mi
Pecho la traición me llora (bis)
Sabes que todos los ojos
No lloran el mismo día
Van a pagar uno a uno
El precio de su traición
Ay, tu no digas que soy ingrata
Que al hierro, al hierro muere
Pero si digo que tienes los
Mejores movimientos, ay que
Ninguna barca tiene
Que ninguna barca tiene
Ay¡ por la mancha que llevo
En la frente murmurán la gente
Que soy pecaora y mientras yo me
Metía en mi pecho, mientras que mi
Pecho la traición me llora (bis)
Перевод песни
О, за пятно, которое я ношу
На лбу бормочут люди
Что я pecaora и в то время как я
Он был в моей груди, в то время как мой
Грудь предательство плачет меня (бис)
Они плачут за тебя, если хотят тебя.
Они не плачут, когда завидуют тебе
И я завидую ему.
Они смеются над моим злом
Не говори, что я неблагодарная.
Что к железу, к железу умирает
Но если я скажу, что у вас есть
Лучшие ходы, увы, что
Ни одна лодка не имеет
Что ни одна лодка не имеет
О, за пятно, которое я ношу
На лбу бормочут люди
Что я pecaora и в то время как я
Он был в моей груди, в то время как мой
Грудь предательство плачет меня (бис)
Вы знаете, что все глаза
Они не плачут в тот же день
Они будут платить один за другим
Цена его предательства
Не говори, что я неблагодарная.
Что к железу, к железу умирает
Но если я скажу, что у вас есть
Лучшие ходы, увы, что
Ни одна лодка не имеет
Что ни одна лодка не имеет
О, за пятно, которое я ношу
На лбу бормочут люди
Что я pecaora и в то время как я
Он был в моей груди, в то время как мой
Грудь предательство плачет меня (бис)