Niña Pastori - Maria de la O текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maria de la O» из альбомов «Caprichos de Mujer» и «Joyas Prestadas» группы Niña Pastori.
Текст песни
Para mis manos tumbagas,
para mis caprichos monedas.
Y para mi cuerpo lucirlo mantones bordados, vestidos de seda.
La luna que llova, la luna que me da.
Que para eso mi payo ha visto
mЎs parn (c)s que tiene un sultЎn.
Envidio tu suerte,
me dicen algunas al verme lucir.
Y no se desplome la envidia que ellas me causan a m.
Mara de la O, que desgraciadita
gitana tu eres teni (c)ndolo todo.
Te quieres rer y hasta los ojitos
los tienes morados de tanto sufrir.
Maldito parn© que por su culpita
deje yo al gitano que fue mi querer.
Castigo de Dios, castigo de Dios.
Es la crucecita que llevas a cuestas Mara de la O. Mara de la O Para su sed fui el agua,
para su fro candela.
Y para su beso amante de entre sus brazos mi carne morena Querer como aquel
nuestro, no hay en el mundo dos. Maldito dinero que as de su vera y a m me apartі. SerЎs mas que reina
me dijo a m el payo y yo le cre.
Mi vida y mi oro dara yo ahora por ser lo que fu.
Mara de la O, que desgraciadita
gitana tu eres teni (c)ndolo todo.
Te quieres rer y hasta los ojitos
los tienes morados de tanto sufrir.
Maldito parn© que por su culpita
deje yo al gitano que fu© mi querer.
Castigo de Dios, castigo de Dios.
Y es la crucecita que llevas a cuestas Mara de la O. Mara de la O Thanks to /* */
Перевод песни
Для моих рук,
Для моих странных валют.
И для моего тела носить вышитые шали, одетые в шелк.
Луна, которая дождей, луна, которая дает мне.
Вот почему мой плательщик видел
Больше parn (c) s, которое имеет sultЎn.
Я завидую твоей удаче,
Когда они меня видят, мне говорят.
И не разрушайте зависть, которую они заставляют меня м.
Мара де ла О, как неудачно
Цыган, ты тень (в) все все.
Вы хотите смеяться и даже маленькие глаза
Вы пурпур от страданий.
Черт возьми, это из-за его вины
Я оставил цыганку, которая была моей волей.
Наказание Бога, наказание Бога.
Это маленький крест, который вы ведете на Мара-де-ла-О. Мара де ла О. Для твоей жажды я был водой,
Для твоей холодной свечи.
И для его любителя поцелуев на руках моя коричневая плоть Хочется так
Наше, нет в мире двух. Проклятые деньги, что туз его вера и м отделили меня. Ты будешь царствовать.
Он сказал мне плато, и я ему поверил.
Моя жизнь и мое золото дадут мне теперь быть тем, кем я был.
Мара де ла О, как неудачно
Цыган, ты тень (в) все все.
Вы хотите смеяться и даже маленькие глаза
Вы пурпур от страданий.
Черт возьми, это из-за его вины
Я оставил цыган, которого хотел.
Наказание Бога, наказание Бога.
И это маленький крест, который вы носите. Мара де ла О. Мара де ла О Благодаря / * * /