Nina Hagen - Tiere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tiere» из альбома «Was denn» группы Nina Hagen.
Текст песни
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Im dschungel, die tiere,
da geohoer’n sie hin,
Und nicht in den zoo;
da sind sie doch nicht froh.
Sie gehoer’n nich an die schultern deiner reichen puppe,
Und froesche und kroeten gehoer’n nich in die suppe.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Kein vogel wuerde dir’nen kaefig bau’n,
Und dich zum singen zwingen.
Kein schwein dich maesten
und dich in den schlachthof sperr’n,
Uff’n haken haengen und
diene haut abzerr’n.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Meine verwandten sind die elephante,
Und was ich gern' male, sind wale.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
Tiere Wuerden sowas neimals tun,
Darum nenn mich nie mehr dummes huhn
Heilig ist die kuh, lass sie in ruh!
Tiere sind nich so gemein wie du.
jooov.net
Перевод песни
Животные сделают что-то neimals,
Так что не называй меня более глупым цыпленком
Святая корова, пусть отдохнет!
Животные не такие средние, как вы.
В джунглях животные,
Там geohoer'n их,
И не в зоопарке;
Они недовольны.
Вы не принадлежите плечам вашей богатой куклы,
И froesche и kroeten не принадлежат супу.
Животные сделают что-то neimals,
Так что не называй меня более глупым цыпленком
Святая корова, пусть отдохнет!
Животные не такие средние, как вы.
Ни одна птица не построит вашу клетку,
И заставишь тебя петь.
Не торгуйте собой
И заткнись на бойне,
Уфф'н крючки висят и
Диеновое искажение кожи.
Животные сделают что-то neimals,
Так что не называй меня более глупым цыпленком
Святая корова, пусть отдохнет!
Животные не такие средние, как вы.
Мои родственники - слон,
А мне нравится быть китами.
Животные сделают что-то neimals,
Так что не называй меня более глупым цыпленком
Святая корова, пусть отдохнет!
Животные не такие средние, как вы.
Животные сделают что-то neimals,
Так что не называй меня более глупым цыпленком
Святая корова, пусть отдохнет!
Животные не такие средние, как вы.
jooov.net