Nina Hagen - Herman's Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Herman's Door» из альбома «Cha Cha - The Soundtrack» группы Nina Hagen.
Текст песни
Oooooooohh!
Als, once for a while I was in London
In this dirty town in a very dirty hotel
And I met, um, Sid Viscious (Viscious)
And he was fulled up with speed and alcohol
Was really drunk and (finished somehow, ja)
And we are going in the lift
And, and, and driving upstairs
Where his girlfriend Nancy was, um, in a room
And then he tried to open the door,
But the door was closed from the
Inside (inside, from the inside) and Nancy didn’t wake up And Sid thought Nancy is dead
Und… aber icke, ja, um, ick mach' was andere
Knock, knock, knocking on Herman’s door — oooh
Knock, knock, knocking on Herman’s door oooh
Knock, knock, knocking on Herman’s door oooh
Knock, knock, knocking on Herman’s door oooh
Sid was very um. outside from himself
And he phoned to the hotel clergy
Downstairs that he must come quick
And they must open the door,
Because he thought Nancy is dead, ja And then they really needs a long time
That they make the door open,
and Nancy was laying down on the bed
Eh.fulled up with heroine
She was not dead and everything was alright again
Yes! This was happened in London
When I was there. But I.
Knock, knock, knocking on Herman’s door oooh
Knock, knock, knocking on Herman’s door oooh
Knock, knock, knocking on Herman’s door oooh
Knock, knock, knocking on Herman’s door oooh
Knock, knock, knocking on Herman’s door oooh
Iiiiiiiiiihh
Перевод песни
Oooooooohh!
Элс, когда-то я был в Лондоне
В этом грязном городе в очень грязном отеле
И я встретился, г-н, Сид Видическое (Чудовище)
И он был наполнен скоростью и алкоголем
Был действительно пьян и (как-то закончил, я)
И мы идем в лифте
И, и, и, поднимаясь наверх
Где его подруга Нэнси была, гм, в комнате
И затем он попытался открыть дверь,
Но дверь была закрыта
Внутри (внутри, изнутри), и Нэнси не проснулась. Сид подумал, что Нэнси мертва
Und ... aber icke, ja, um, ick mach 'был andere
Стучите, стучите, стучите в дверь Германа - ооо
Стучите, стучите, стучите в дверь Герман ооо
Стучите, стучите, стучите в дверь Герман ооо
Стучите, стучите, стучите в дверь Герман ооо
Сид был очень ум. Вне себя
И он позвонил в клинику отеля
Внизу, что он должен прийти быстро
И они должны открыть дверь,
Потому что он думал, что Нэнси мертва, ja И тогда им действительно нужно долгое время
Чтобы они открыли дверь,
И Нэнси лежала на кровати
Eh.Пополненный героиней
Она не была мертва, и все было в порядке
Да! Это произошло в Лондоне
Когда я был там. Но я.
Стучите, стучите, стучите в дверь Герман ооо
Стучите, стучите, стучите в дверь Герман ооо
Стучите, стучите, стучите в дверь Герман ооо
Стучите, стучите, стучите в дверь Герман ооо
Стучите, стучите, стучите в дверь Герман ооо
Iiiiiiiiiihh