Nina Badrić - Nebo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nebo» из альбома «Best Of 2003 - 2013» группы Nina Badrić.
Текст песни
Listen to me when I tell you
I’ve tried everything
you’re still in my thoughts
it still feels like your mine
But I hear you’re kissing others
and people tell me you don’t care
it’s like I’ve lost my mind
I still hope for you
Well, heaven gives everything back in return
and remember every debt
we all dream
but heaven decides our path
Heaven gives everything back in return
God sees everything
and these tears of mine
you’ll carry upon your conscience
I’ll hide
behind the wet, cold streets
so I’ll never see anyone
so I never meant anything to you
But I hear you’re kissing others
and people tell me you don’t care
it’s like I’ve lost my mind
I still hope for you
Перевод песни
Послушай меня, когда я тебе скажу
Я пробовал все
Ты все еще в моих мыслях
Он по-прежнему кажется твоим мином
Но я слышал, что ты целовал других
И люди говорят мне, что тебе все равно
Это похоже на то, что я потерял рассудок
Я все еще надеюсь на тебя
Ну, небеса дают все в ответ
И помните каждый долг
Мы все мечтаем
Но небо решает наш путь
Небеса дают все обратно взамен
Бог видит все
И эти слезы мои
Вы будете вести свою совесть
Я скрою
За мокрой, холодной улицей
Я никогда не увижу никого
Я тебе ничего не значил
Но я слышал, что ты целовал других
И люди говорят мне, что тебе все равно
Это похоже на то, что я потерял рассудок
Я все еще надеюсь на тебя