Nina And Mike - Das Lied Der Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Lied Der Liebe» из альбома «Das Lieder Der Liebe» группы Nina And Mike.
Текст песни
Ich weiss es wie heute
im Kalender stand Montag
du lachtest mir zu da wurde es fuer mich Sonntag.
Wir waren uns fremd
doch das schien uns nicht zu stoeren
in uns klang ein Lied
wir konnten beide es hoeren.
Das Lied der Liebe hab’ich dir geschrieben
es soll dir sagen
ich will alle Zeit dich lieben.
Das Lied der Liebe soll uns stets begleiten
auf allen Strassen
die im Leben wir zwei
von heute an gemeinsam gehn
werden wir auch auf manchen Wegen viel Staub
und Steine sehn.
Ein Leben mit dir
ein Leben an deiner Seite
das wuenschte ich mir
so dass den Weg ich nicht scheute
den Bund auch zu schliessen
der fuer immer uns bindet
auch heut noch nach Jahren weiss ich
es war begruendet.
Das Lied der Liebe hab’ich dir geschrieben
es soll dir sagen
ich will alle Zeit dich lieben.
Das Lied der Liebe soll uns stets begleiten
auf allen Strassen
die im Leben wir zwei
von heute an gemeinsam gehn
werden wir auch auf manchen Wegen viel Staub
und Steine sehn.
Перевод песни
Я знаю, как сегодня
в календаре стоял понедельник
ты смеешься надо мной, потому что это было для меня воскресенье.
Мы были чужды друг другу
но это, казалось, не остановило нас
в нас звучала песня
мы оба могли это услышать.
Песнь любви я тебе написал
он должен сказать вам
я хочу любить тебя все время.
Песнь любви всегда будет сопровождать нас
на всех дорогах
в жизни мы два
с сегодняшнего дня совместно gehn
будем ли мы много пыли на некоторых путях
и камни вижу.
Жизнь с тобой
жизнь на вашей стороне
это то, что я хотел
так что путь я не уклонялся
заключить Завет
вечно нас связывает
даже сегодня после многих лет я знаю
он был похоронен.
Песнь любви я тебе написал
он должен сказать вам
я хочу любить тебя все время.
Песнь любви всегда будет сопровождать нас
на всех дорогах
в жизни мы два
с сегодняшнего дня совместно gehn
будем ли мы много пыли на некоторых путях
и камни вижу.